Nga'u Che Po'a

Coração Partido

Nga'u Che Po'a

Meu coração está partido e eu continuo sofrendoNga'u che po'a ha nde reñandu añandúva che
Lágrimas caem do meu rosto tambémPy'aperere tanemonge'ỹ chéicha avei
E eu continuo pensando em você dia e noiteHa manterei cherehe ne ãho ha che rechase
Meu coração está triste e não consigo te esquecerUmi ne rembe pytã asyete che réra te'i

Eu tento seguir em frente, mas não consigo esquecerKo'ã che resa oikóva hasy tove tokuera
A dor que sinto é profunda, eu choro por dentroIkatuhaguã nderehe ama'ê, nde, che yvoty
E a saudade aperta, não consigo resistirHa jepy'apy, vy'a'ỹ ñaña, tove tohopa
Meu coração está partido e não encontro consoloAipytehaguã panambiichaite umi nde poty

Eu tento me distrair, mas não consigo esquecerAikóva aguyguy purahéi asy mante añohê
As lembranças voltam, me atormentam por dentroHa nde ne ambue, reiko reveve mombyry asyete
A solidão me consome, não encontro saídaJeruti saite pepo perere ja'e nderehe
Meu coração está partido, não sei o que fazerTata ñañaite mborayhuguigua che rapypaite

Eu tento seguir em frente, mas a dor persistePyharevove nderehe che ãho, nendive aimese
Não consigo me libertar desse sentimentoOimévapa nde michîmíjepe che rayhu avei
A tristeza me consome, não encontro pazAjéiko horýne ko che rekove péicharõ añete
Quero esquecer, mas não consigo me livrar desse amorKu korochire purahéi porã toiko chehegui