Ahakuetévo
Chéve g̃uarã ya ndaiporivéima
Ko yvy apére vy'arãmi
Chedespreciáma ku che la reina
Ya hesaráimaje chehegui
Chedespreciáma ku che la reina
Ya hesaráimaje chehegui
Upevaitérente che aháta
Valle ambuére añemboyvytu
Kóva ko vérsomante ahejáta
Te'i ichupe la che mborayhu
Kóva ko vérsomante ahejáta
Te'i ichupe la che mborayhu
Porque oiméma ndaje ko'ág̃a
Otro jyvárehe osê oguata
Iñañami ra'e la che áma
Iñe'ênguégui hesaraipa
Iñañami ra'e la che áma
Iñe'ênguégui hesaraipa
Ndoduraichéne ichupe un año
Che pore'ỹmeguare ivy'a
Porque oiméko ku desengaño
Hasy rasáva inupãha
Porque oiméko ku desengaño
Hasy rasáva inupãha
Ág̃a upépente imandu'áne
Sapy'amíjepe cherehe
Ha upeichakuévonte oikuaáne
Mba'épa quebranto jururãimbe
Ha upeichakuévonte oikuaáne
Mba'épa quebranto jururãimbe
Chéve g̃uarã ya nahembyvéima
Ko mundomíme mba'evete
Chevaimíre ku che la reina
Con el desprecio cheakãpete
Chevaimíre ku che la reina
Con el desprecio cheakãpete
Desprezo
Não sou mais o mesmo
Neste mundo tão vazio
Desprezando a minha rainha
Ela se afastou de mim
Desprezando a minha rainha
Ela se afastou de mim
Com certeza eu vou
Valley, onde eu me perco
Essa é a canção que eu canto
Dizendo a ela do meu amor
Essa é a canção que eu canto
Dizendo a ela do meu amor
Porque eu sei que agora
Outro caminho ela vai seguir
Ela não se importa mais com a minha alma
E a dor é uma ferida aberta
Ela não se importa mais com a minha alma
E a dor é uma ferida aberta
Não é fácil pra ela um ano
Sem o meu carinho e meu amor
Porque eu sei que a desilusão
É uma dor que não se apaga
Porque eu sei que a desilusão
É uma dor que não se apaga
Agora, de repente, ela se lembra
Às vezes, de mim
E só assim ela percebe
O que quebrou seu coração
E só assim ela percebe
O que quebrou seu coração
Não sou mais o mesmo
Neste mundo tão vazio
Desprezando a minha rainha
Com o desprezo que eu sinto
Desprezando a minha rainha
Com o desprezo que eu sinto
Composição: Emiliano R. Fernàndez