Ahakuetévo

Desprezo

Ahakuetévo

Não me importa maisChéve g̃uarã ya ndaiporivéima
Neste mundo tão vazioKo yvy apére vy'arãmi
Eu desprezava a minha rainhaChe despreciáma ku che la reina
E ela se afastou de mimYa hesaráimaje chehegui
Eu desprezava a minha rainhaChe despreciáma ku che la reina
E ela se afastou de mimYa hesaráimaje chehegui

Com certeza eu vouUpevaitérente che aháta
Para o vale onde eu me escondoValle ambuére añemboyvytu
Esse é o lugar que eu deixeiKóva ko vérsomante ahejáta
E eu vou dizer a ela do meu amorTe'i ichupe la che mborayhu
Esse é o lugar que eu deixeiKóva ko vérsomante ahejáta
E eu vou dizer a ela do meu amorTe'i ichupe la che mborayhu

Porque eu sei que agoraPorque oiméma ndaje ko'ág̃a
Outro caminho se abre pra mimOtro jyvárehe osê o guata
Só me resta a dor na almaIñañami ra'e la che áma
E a voz que me diz que eu souIñe'ênguégui hesaraipa

Não é fácil pra mim um anoNdoduraichéne ichupe un año
Sem você aqui do meu ladoChe pore'ỹmeguare ivy'a
Porque eu sei que é desilusãoPorque oiméko ku desengaño
A dor que me faz sofrerHasy rasáva inupãha
Porque eu sei que é desilusãoPorque oiméko ku desengaño
A dor que me faz sofrerHasy rasáva inupãha

Agora de repente eu me lembroÁg̃a upépente imandu'áne
Às vezes de vocêSapy'amíjepe cherehe
E assim só de pensarHa upeichakuévonte oikuaáne
O que quebrou meu coraçãoMba'épa quebranto jururãimbe
E assim só de pensarHa upeichakuévonte oikuaáne
O que quebrou meu coraçãoMba'épa quebranto jururãimbe

Não me importa maisChéve g̃uarã ya na hembyvéima
Neste mundo tão vazioKo mundomíme mba'evete
Eu desprezava a minha rainhaChevaimíre ku che la reina
Com o desprezo que eu sentiaCon el desprecio che akãpete
Eu desprezava a minha rainhaChevaimíre ku che la reina
Com o desprezo que eu sentiaCon el desprecio che akãpete