Dime Que Sí

Diga Que Sim

Dime Que Sí

Mulher divinaMujer divina
Radiante estrela do meu chãoRadiante estrella de mi terruño
Vou te entoarVoy a entonarte
Os versos quentes do coraçãoLos versos tibios del corazón
E assim te dizerY así decirte
Neles com ansiedade sinceramenteEn ellos con ansia sinceramente
Que eu te queroQue yo te quiero
E sonho contigo um grande amorY sueño contigo un gran amor

Que felicidade imensaQué dicha inmensa
Eu sentiriaYo sentiría
Ao me encontrarAl encontrarme
Bem perto de tiMuy junto a ti

Teus lindos olhosTus lindos ojos
Quando me olhamCuando me miran
Dizem nelesDigas en ellos
Serás minhaSerás de mí

Queria ouvirOír quisiera
De teus lábios uma esperançaYo de tus labios una esperanza
Que alegre a almaQue alegre el alma
Que tanto anseio ter vocêQue tanto anhelo tenerte a ti
Isso eu digoEsto lo digo
Caso eu seja digno e mereçaPor si soy digno y si merezco
Esse carinhoEse cariño
De ti, minha rainha, Diga que sim!De ti, mi reina, ¡Dime que sí!

Diga, minha vidaDime, mi vida
Se me compreendeSi me comprendes
Por que me fazer¿Por qué hacerme
Sofrer assim?Sufrir así?

Só contigoSolo contigo
Será minha glóriaSerá mi gloria
Não seja máNo seas mala
Diga que simDime que sí