Flor Artigueña

Flor Artigueña

Flor Artigueña

Com esta nota vibranteCon esta nota vibrante
Quero chegar até vocêQuiero llegar hasta ti
E cantar na sua janelaY cantarte en tu ventana
Como um manso passarinhoCual un manso yerutí

É você, bela artigueñaEres tú, bella artigueña
A luz da minha inspiraçãoLa luz de mi inspiración
Que cativa sem razãoQue cautiva sin razón
Este pobre coraçãoEste pobre corazón

Pe nde pukavyPe nde pukavy
CheãngapyhyCheãngapyhy
Nde rete koniNde rete koni
CembotarovaCembotarova
Ere porã chéveEre porã chéve
Che kamba jukyChe kamba juky
PeichantevoípaPeichantevoípa
Amanova'erãAmanova'erã

MeninaKuñataîmi
Teu rosto é lindoResa ysapy
Parece um sonhoPéina añesû
E eu imploroHa ajerure
Teu amor eu esperoChembojerovia
Pra curar a dorTopi mba'asy
Que vive em mimOikytî asýva
Nesta minha vidaKo che rekove

Teus lábios parecemTus labios parecen
De mil pétalas de florDe mil pétalos de flor
Que eu anseio alcançarQue yo anhelo alcanzar
Pra acalmar minha dorPara calmar mi dolor

Hoje por isso estes versosHoy por eso estos versos
Levo em nome da minha tristezaLleva en aras mi pesar
Pra chegar na sua gradePara llegar en tu reja
Com um canto nostálgicoCon nostálgico cantar

MeninaKuñataîmi
Teu rosto é lindoResa ysapy
Parece um sonhoPéina añesû
E eu imploroHa ajerure
Teu amor eu esperoChembojerovia
Pra curar a dorTopi mba'asy
Que vive em mimOikytî asýva
Nesta minha vidaKo che rekove