Itapúa Poty

Itapúa Poty

Itapúa Poty

Vou cantar pra minha terraVoy a cantar a mi cuna
A do pomposo AmambayLa del pomposo amambay
Radiante como a LuaRadiante como la Luna
Que ilumina meu ParaguaiQue alumbra mi Paraguay

Quando lembro da infânciaCuando recuerdo mi infancia
Das doces horas de ontemLas dulces horas de ayer
Lamento que a distânciaLamento que la distancia
Me impeça de te ver novamenteMe impida volverte ver

Se sou teu filhoSi tu hijo soy
Mesmo sendo mombyryAunque mombyry
Vou te cantarA cantarte voy
Itapúa PotyItapúa Poty
E como um mainumbyY cual mainumby
Na resedáA la resedá
Eu te adoro, minhaYo te adoro a ti
Linda cidadeMi bella ciudad

Quando me afasteiCuando me alejé
Em busca de um amorEn pos de un amor
Deixei minha mãeMi madre dejé
Mergulhada em dorSumida en dolor
Cheia de afliçãoLlena de aflicción
Que hoje ao recordarQue hoy al recordar
Quero voltarQuiero regresar
Pra ti, EncarnaciónA ti, Encamación

As brisas do ParanáLas brisas del Paraná
Beijam tua Loma ClavelBesan tu Loma Clavel
E a tua Virgem de ItakuaY a tu Virgen de Itakua
Adora o guaraní fielAdora el guaraní fiel

Distante, anseio tua selvaDistante añoro tu selva
Minha distante EncarnaciónMi lejana Encarnación
No dia em que eu voltar pra tiEl día que a ti yo vuelva
Meu coração terá pazTendrá paz mi corazón

Se sou teu filhoSi tu hijo soy
Mesmo sendo mombyryAunque mombyry
Vou te cantarA cantarte voy
Itapúa PotyItapúa Poty
E como um mainumbyY cual mainumby
Na resedáA la resedá
Eu te adoro, minhaYo te adoro a ti
Linda cidadeMi bella ciudad

Quando me afasteiCuando me alejé
Em busca de um amorEn pos de un amor
Deixei minha mãeMi madre dejé
Mergulhada em dorSumida en dolor
Cheia de afliçãoLlena de aflicción
Que hoje ao recordarQue hoy al recordar
Quero voltarQuiero regresar
Pra ti, EncarnaciónA ti, Encamación