Tan Lejos de Casa

Tão Longe de Casa

Tan Lejos de Casa

Todos foram embora com esperança de voltarTodos se han ido con esperanza de volver
Uns chegaram ao seu destinoUnos llegaron a su destino
Outros dormiram pelo caminhoOtros durmieron en el camino
Muitos se vestem de nostalgia por estarMuchos se visten de nostalgia por estar
Longe de casaLejos de casa

Todos se foram com esperança de voltarTodos se fueron con esperanza de volver
Uns foram bem recebidosUnos fueron bien recibidos
Outros não tiveram carinhoOtros no tuvieron el cariño
Muitos se vestem de nostalgiaMuchos se visten de nostalgia
Por tê-los longe de casaPor tenerlos lejos de casa

Tomara que fosse um sonho tê-los despedidoOjalá fuese un sueño haberlos despedido
E que hoje estejam tão longe de casaY que hoy estén tan lejos de casa

Todos se foram com esperança de voltarTodos se fueron con esperanza de volver
Uns foram bem recebidosUnos fueron bien recibidos
Outros não tiveram carinhoOtros no tuvieron el cariño
Muitos se vestem de nostalgiaMuchos se visten de nostalgia
Por tê-los longe de casaPor tenerlos lejos de casa

Tomara que fosse um sonho tê-los despedidoOjalá fuese un sueño haberlos despedido
E que hoje estejam tão longe de casaY que hoy estén tan lejos de casa

O café não tem o mesmo gostoEl café no sabe igual
Para quem vai e para quem ficaPara el que se va ni para el que se queda
Aprendemos a dar mais valorAprendimos a dar más valor
Ao que um dia era normalA lo que un día era normal

A algazarra do larLa algarabía del hogar
As arepas da vovóLas arepas de la abuela

Tomara que fosse um sonho tê-los despedidoOjalá fuese un sueño haberlos despedido
E que hoje estejam tão longe de casaY que hoy estén tan lejos de casa

Outros que não poderão voltarOtros que no podrán regresar
Pedimos a Deus um diaRogamos a Dios un día
Ver-los na eternidadeVerlos en la eternidad