El Agua

A Água

El Agua

Na beira de uma praiaA la orilla de una playa
Uma menina junto ao marUna niña junto al mar
Com a areia Deus a juntaCon la arena Dios la junta
Como irmãs sem igualComo hermanas sin igual

E brincando com a águaY jugando con el agua
Devagarzinho a respingaDespacito la salpica
Como prova de carinhoComo prueba de cariño
Para a bela virgencitaA la bella virgencita

Eu sou a águaYo soy el agua
E ninguém, ninguém me esperaY nadie, nadie me espera
Você é a meninaTú eres la niña
Cheia de esplendorLlena de esplendor
E se aproxime de mimY acércate a mí
Que a água, a água te esperaQue el agua, el agua te espera
Com doces caríciasCon dulces caricias
Anjo do meu amorÁngel de mi amor

Seu sorriso amorosoTu sonrisa amorosa
É a flor primaverilEs la flor primaveral
Quando olho suas pestanasCuando miro tus pestañas
É um encanto angelicalEs un encanto angelical

Em seus seios, duas pombasEn tus pechos, dos palomas
Nunca vi nada igualNunca he visto nada igual
Maravilha é a deusaMaravilla es la diosa
Tem tudo para darTiene todo para dar

Eu sou a águaYo soy el agua
E ninguém, ninguém me esperaY nadie, nadie me espera
Você é a meninaTú eres la niña
Cheia de esplendorLlena de esplendor
E se aproxime de mimY acércate a mí
Que a água, a água te esperaQue el agua, el agua te espera
Com doces caríciasCon dulces caricias
Anjo do meu amorÁngel de mi amor