Tu Recuerdo

Sua Lembrança

Tu Recuerdo

A desolação cinzenta invade meu peitoGris desolación invádeme el pecho
Horizontes negros surgem diante de mimNegros horizontes álzanse ante mí
Canções lúgubres de pássaros sinistrosLúgubres cantos de pájaros agoreros
Eles assustam sua memória para longe de vocêEspantan tu recuerdo alejándome de ti

Sombras horríveis surgem no meu quartoHorripilantes sombras yerguen por mi cuarto
Canções fantasmagóricas escurecem minha vozFantasmales cantos oscurecen mi voz
E eu sinto aqui na minha alma inexplicavelmenteY siento aquí en mi alma inexplicablemente
Como o orgulho corta minha vida com sua foiceCómo troza mi vida el orgullo con su hoz

Talvez esse infortúnio que invade hojeTal vez esta desdicha que hoy invade
Para este jovem coração que morreu por te amarA este corazón joven que al amarte murió
A culpa é sua e a minha é a cruz da morteTuya es la culpa, y mía es la mortuoria cruz
Que deixar você levá-la me tocouQue al dejarte llevarla me tocó

A desolação cinzenta invade meu peitoGris desolación invádeme el pecho
Horizontes negros surgem diante de mimNegros horizontes álzanse ante mí
Canções lúgubres de pássaros sinistrosLúgubres cantos de pájaros agoreros
Eles assustam sua memória para longe de vocêEspantan tu recuerdo alejándome de ti

Sombras horríveis surgem no meu quartoHorripilantes sombras yerguen por mi cuarto
Canções fantasmagóricas escurecem minha vozFantasmales cantos oscurecen mi voz
E eu sinto aqui na minha alma inexplicavelmenteY siento aquí en mi alma inexplicablemente
Como o orgulho corta minha vida com sua foiceCómo troza mi vida el orgullo con su hoz

Talvez esse infortúnio que invade hojeTal vez esta desdicha que hoy invade
Para este jovem coração que morreu por te amarA este corazón joven que al amarte murió
A culpa é sua e a minha é a cruz da morteTuya es la culpa, y mía es la mortuoria cruz
Que deixar você levá-la me tocouQue al dejarte llevarla me tocó