Uno Y Uno

Um e Um

Uno Y Uno

O mundo virou-me
El mundo me dio vuelta
E eu não tinha tempo para acomodar os meus pés no chão
Y ya no tuve tiempo de acomodar mis pies en el terreno
Um e um já não me dar dois
Uno y uno ya no me dan dos
Eu não tenho nenhuma maneira de saber
No tengo la manera de saberlo
A água está fluindo lentamente no meu caminho
El agua va fluyendo de a poco en mi camino
Amolece dureza passagem
Ablanda la dureza al pasar

Estávamos andando por aí sem entendimento
Fuimos caminando por ahi, sin entender
O que poderia acontecer com
Lo que podia sucedernos

Eu continuo na minha memória essa viagem para o Uruguai
Guardo en mi memoria aquel viaje al uruguay
Todas as estradas kayaked
Todos los caminos que anduvimos
O medo de saber que não queria voltar
El miedo de saber que no queríamos volver
A estranha sensação de manhã
La extraña sensación de la mañana

O script é transformada, parece atemporal
El guión se transformo, parece atemporal
Obter na rota foi o destino
Subirnos a la ruta era el destino
Vá atrás do frio do que o mar
Ir detrás del frío de aquel mar
Movendo-se para se sentir tranquilo
Moviéndonos para sentirnos quietos
A noite abriu o espaço, emprestando seu silêncio
La noche abrio el espacio, prestando su silencio
Falamos não estar em sono
Hablamos para no quedar en sueño

Voltar, vire-se, o amor que
El regreso, dar la vuelta, el amor que quedaría
Há um final, no limiar do início
Hay un final, en el umbral de un principio