Aparcero (part. Alberto Echagüe y Armando Laborde)

Companheiro (part. Alberto Echagüe e Armando Laborde)

Aparcero (part. Alberto Echagüe y Armando Laborde)

Companheiro, estamos sozinhosParcero estamos solos
Na noite da lembrançaEn la noche del recuerdo
Os amores foram mesquinhosMezquinaron los amores
Em nossas vidas sem sonhoEn nuestras vidas sin sueño
E as pegadas se alongaramY alargaronse las huellas
Em busca de uma ilusãoEn busca de una ilusión

Companheiro, estamos sozinhosAparcero estamos solos
Sob o poncho deste céuBajo el poncho de este cielo
E faz frio, muito frioY hace frío mucho frío
Frio dentro do coraçãoFrío adentro 'el corazón

Companheiro, lembra-seAparcero se recuerda
Tive rancho, tropa e ervaTuve rancho, tropa y yerba
E uma moça de olhos negrosY una moza de ojos negros
Como paixãoComo pasión
Como paixão que acorrentaComo pasión que encadena

Mas o vento, vento ruimPero el viento, viento malo
Levou em sua fúria tudoSe llevó en su furia todo
E me resta a fortunaY me quedo la fortuna
De poder verDe poder ver
Pampa e céuPampa y cielo
Na minha dorEn mi dolor