Avivate Pipistrelo (part. Alberto Echagüe)

Esperte-se, Morcego (part. Alberto Echagüe)

Avivate Pipistrelo (part. Alberto Echagüe)

Da sua sorteDe tu suerte
Você reclama constantementeTe quejas continuamente
Você fica bravoTe da bronca
Porque vê que os outrosPorque ves que los demás
Estão se dando bemLa chapan bien tupida
Com a guitarraA la guitarra
E levam uma vida mais luxuosaY hacen vida más pulenta
Que um paxáQue un pasha

Que seu amigo o garçomQue tu amigo el botellero
Está paradoEstá parado
Você não percebeNo ves longui
Que o mundo está de cabeça para baixoQue el mundo gira al revés

E ele fala, fala e não faz nadaY el chapa, chapa y no da chapa
Morcego é como vocêPispistrelo es como vos
Que não vêQue no la ves

Como ele falaCómo chapa este
Como ele falaCómo chapa aquel
Como todos falamCómo chapan todos
Fale você tambémChapa vos también

Que fala NicolaQue chapa nicola
Que fala JoséQue chapa José
Fale você otárioChapa vos otario
Fale se puderChapa si podés

Esperte-se a tempoAvivate a tiempo
Não a faça correrNo la hagas correr
Porque quem chega tardeQue el que llega tarde
Sempre perde o tremSiempre pierde el tren

Escute este conselhoChapa este consejo
E não o ignoreY no lo largues
Eu estou ligadoYo estoy en la onda
E entendo bemY la juno bien

Afrouxe, carinha de anjoAfloja carita de ángel
A decênciaLa decencia
No jogo da vidaEn el truco de la vida
Não se dáNo sé da

Os trocadosLos morlacos
Adormecem a consciênciaAdormecen la conciencia
E a virtude é pura fachadaY la virtud es puro grupo
E nada maisY nada más

Portanto, atençãoCon que atenti
E esperte-se, morcegoY avivate pispistrelo
Decida-seDecidite
Pelo barcoPor el bote
Ou pelo truqueO el tranguay

Que de tolos este mundoQue de giles este mundo
Esteve cheioEstuvo lleno
E a cada dia nasce outroY cada día nace otro
Você percebe?¿Te avivas?