Carancho (part. Juan Carlos Lamas)

Carancho (part. Juan Carlos Lamas)

Carancho (part. Juan Carlos Lamas)

Aperte o coraçãoApriete el corazón
Se é homemSi es hombre
A noiteLa noche
Já escureceuYa se ha puesto oscura
Encomende-se à virgemEncomiendece a la virgen
E ponha a mão na cinturaY heche mano a la cintura

Não gaste suas palavras em vãoNo gaste su verbaje al ñudo
Minha amargura é obstinadaQue es porfiada mi amargura
Para o meu bem ou para o meu malPor mi bien o por mi mal
Para você trago a razãoPa' usted traigo la razón
Na ponta está minha facaEn la punta es mi puñal

CaranchoCarancho
Chame os santos do céuLlame a los santos del cielo
Pois hoje se vestirá de lutoQue hoy se va a vestir de duelo
Aquela que enlutou minha almaLa que mi alma enlutó

CaranchoCarancho
Para você, socos não faltamPa' usted me sobran ponchazos
A morte já está em seus braçosYa está la muerte en sus brazos
Porque é mandamento de DeusPorque es mandato de Dios

Mas por que me salpicarPero pa' que salpicarme
Com tinta de má ervaCon tinta de mala yerba
Deus não quer que eu me percaDios no quiere que me pierda
Vá embora com sua traiçãoVáyase con su traición
No sangue de um caranchoEn la sangre de un carancho
Não mancharei meu facãoNo he de manchar mi facon