Carpeta (part. Alberto Echagüe)

Pasta (part. Alberto Echagüe)

Carpeta (part. Alberto Echagüe)

Não fique fazendo o espertoNo te andes haciendo el rana
Que você está morto na paradaQué vas muerto en la parada

Não mancheNo manshas
Que você está falandoQue estás hablando
Com um cara de verdadeCon un piola de verdad

Eu sei bemYo sé bien
Que porque ontem à noiteQue porque anoche
Se mandou seu pior é nadaSe pianto tu peor es nada
Hoje que você estáHoy que andás
Chupando sozinhoMamando solo
Mas eu te dou mancadaPero yo te doy mancada
Quando a cada duas palavrasCuando a cada dos palabras
Sem querer você a mencionaSin querer me la nombras

Estou te vendoTe estoy viendo
Bêbado e tristeCurda y triste
E você nega, de verdadeY me lo negas, de veras
Como se eu fosse cegoCómo si yo fuera un ciego
Para não ver o que você sofrePa' no ver lo que sufris

Eu sou sempre um bom amigoYo soy siempre un buen gomia
Nos bons e maus momentosEn la buena y la fulera
Se abre e não se esconda de mimDeschabate y no me escondas
Te diz um malandroTe lo dice un calavera
Eu passei por essas situaçõesYo pasé por esos trances
E me dói te ver assimY me duele verte así

Você temVos tenés
Que se fazer de forteQue hacerte el fuerte
Mostrar essa pastaDemostrar esa carpeta
Mesmo que por dentro te corroaAunque adentro te camine
Como a mim a procissãoCómo a mí la procesión
Eu também levo de tangaYo también llevo de tanga
Sempre firme sobre elaSiempre a firme sobre ella
Esquece, me dá ouvidosOlvida haceme caso
E encara tudo com bom humorY tomarlas pecho a risa
Para que o pente dos ciúmesPa' que el peine de los celos
Não devore seu coraçãoNo te morfe el corazón

E para essa louca mascaradaY a esa loca mascarita
Que no carnaval mistongueiroQue en el corso mistonguero
Que fez um estrago em sua vidaQue tu vida te hizo bolsa
Com um louco flerteCon un loco metejon

Não a procure nem imploreNo la busques ni le ruegues
Isso é shiome e muito feioQue eso es shiome y muy fulero
Que vá fazer isso com outroQue se vaya a hacer con otro
A mulher do padeiroLa mujer del panadero

Lembre-se, irmão bêbadoAcordate hermano curda
Que seu pai foi um homemQue tu padre fue un varón