Cartón Junao (part. Alberto Echagüe)

Cartão Junado (part. Alberto Echagüe)

Cartón Junao (part. Alberto Echagüe)

Acontece sempre com o cigarroSiempre pasa con el pucho
Um arrogante a plenos pulmõesSobrador a flor de labio
Com a aparência média de shiomeCon la pinta media shiome
Que o subúrbio estava descartandoQue deschaba el arrabal

A língua dele é como um biscoitoLleva el lengue hecho un galleta
Com o funyi enroladoCon el funyi arremangado
E tudo está se inclinandoY se va ladeando todo
Com uma caminhada bem ritmadaCon andar acompadrado
Enquanto comia na calçadaMientras pica en la vereda
Com o salto militarCon el taco militar

O barulho dos grilosLa chamuya de los grilos
Narguilé e paralelepípedosDe cachimba y empiedrada
No rosto ele usa uma franjaEn la cara luce un fleite
Que hoje é uma cicatriz antigaQue hoy es vieja cicatriz

É dado que recentementeSe da dique que hace poco
Eles amarraram o pescoço da pessoa desaparecidaLe fajaron la mancada
E foi culpa de uma namiY fue culpa de una nami
Como ela é loucaQue de puro rechiflada
Ortiba colocou os preparativos em práticaMetió ortiba los aprontes
O que ele estava dando a ele no bordel?Que le daba en el bulin

O problema é que ele é um JunadoLa va de que es junado
Conversa de batinaConversa de sotana
Sua velha ferramentaSu vieja ferramenta
Ele teve que ancorá-losLas tuvo que amurar

Pergunte pelo homemPregunta por el hombre
Respeite a prostitutaRespeto a la fulana
E dizem que um líderY dicen que un caudillo
Ele foi capaz de acomodá-loLo pudo acomodar

O caminho que era um calçadeiroLa va que fue ladero
De pontos remanescentesDe puntos remanyados
E no longo toqueY en el repique lungo
Da fofoca obscuraDel turbio chimentar

Para ele não há segredoPara el no hay un secreto
De jogar o carrinhoDesde tirar el carro
Sendo enganado em um assaltoPialarse en un choreo
Ou invente outra históriaO hacer un cuento más

Parece uma bulineraTiene pinta bulinera
Gabião da cordilheira do misoDe gavión de rango misho
O jugo o levantaEl yugillo lo levanta
Quase, quase até a nozCasi, casi hasta la nuez

Quando o mayorengo se juntaCuando juna al mayorengo
Eu levei três e meioSe las tome tres y pico
É revestido com duas palhetasSe embalurda con dos cañas
Faz uma cruz com o lequeLe hace cruz al abanico
E para ser um pouco legalY pa' andar algo piola
O trabalho do motoristaLa jotraba de chófer

Ele a cumprimenta com uma reverênciaLa saluda con dequera
E se ele marca é com uma QuiaY si marca es con un Quia

Mas eu não me importo com elePero yo que le remanyo
Conheço bem o seu históricoSu prontuario bien lo sé
Isso não tem mais bobagemQue no tiene más balurdos
Que anda na direção erradaQue un andar de contramano

E você os joga fora na outra noiteY los tiras la otra noche
Foi porque ele era estúpido que o escolheram como alvoFue por gil que lo apuntaron
Quando eu estava pintandoCuando estaba haciendo pinta
Na porta de um caféEn la puerta de un café