Chamusquina (part. Alberto Echagüe)

Trapaça (part. Alberto Echagüe)

Chamusquina (part. Alberto Echagüe)

Comentam que sou capazComentan que soy capaz
Os que conhecem minha menteLos que saben de mi menta
Porque com coragemPorque a punta de coraje
Joguei com qualquer umCon cualquiera me jugué

Nunca soube de trapaçasNunca supe de agachadas
Para cobrar alguma dívidaPa' cobrarme alguna cuenta
Nunca tive uma vantagemNunca tuve una ventaja
Nem mesmo a busqueiNi tampoco la busque

Comentam que sou capazComentan que soy capaz
Onde quer que eu váDonde quiera que yo vaya
Porque nuncaPorque nunca
Houve um recuoHubo un renuncio
Para sempre seguir minha leiPa' tallar siempre en mi ley
Mas não sabem que desta vezMás no saben que esta vuelta
Traindo minha coragemTraicionando mis agallas
Vou chorando a vergonhaVoy llorando la vergüenza
De chorar por uma mulherDe llorar a una mujer

VergonhaVergüenza
De saber que por minha mãeDe saber que por mi vieja
Que valia muito maisQue valía mucho más
Nem mesmo diante de sua morteNi siquiera ante su muerte
Pude ter a sortePude yo tener la suerte
Essa sorte de chorarEsa suerte de llorar

MentirasMentiras
São mentiras que sou valenteSon mentiras que soy guapo
Se enrugado como um trapoSi arrugao' igual que un trapo
A coragem eu perdiEl coraje lo perdí

MentirasMentiras
De uma boca que embriagaDe una boca que emborracha
Para deixar apenas farraposPa' dejar tan solo hilachas
Daquele valenteDe aquel guapo
Que fui ontemQue ayer fui

Eu nunca imagineiYo nunca me imaginé
Que perderia uma partidaQue perdiese una partida
Onde amor, coragem, amigosDonde amor, coraje, amigos
Tudo, tudo jogueiTodo, todo lo jugué

E elaY ella
Ela, em troca de esmolaElla en cambio de limosna
Me deixou a trapaçaMe dejó la chamusquina
Desafiadora e pretensiosaRetobada y pretenciosa
De sua boca que beijeiDe su boca que besé

Comentam que sou capazComentan que soy capaz
E é porque escondo artimanhasY es que escondo fulerias
Porque tenho essa astúciaPorque tengo esta biaraza
Que encurrala sem perdãoQue arrincona sin perdón

De vender minha alma ao diaboDe verdele mi alma al diablo
Para ter a coragemPa' tener la valentía
Ao olhá-la frente a frenteAl mirarla frente a frente
De partir-lhe o coraçãoDe partirle el corazón