Chirusa (part. Jorge Valdez)

Chirusa (part. Jorge Valdez)

Chirusa (part. Jorge Valdez)

Chirusa, a mais lindaChirusa la más linda
Das garotasDe las pebetas
Tecia seus amoresTejía sus amores
Com um Dom JuanCon un don Juan

Ele com palavras boasÉl con palabras buenas
E carinhosasY cariñosas
Prometeu amá-laLe prometió quererla
Com louca paixãoCon loco afán

Confiando em suas promessasConfiada en sus promesas
Uma manhãUna mañana
Amarrada em suas roupasAtó toda su ropa
Ela partiuY se marchó
Seduzida pelo luxoSegada por el lujo
Seguiu a caravanaSiguió la caravana
E a alma do subúrbioY el alma del suburbio
Assim gritouAsí gritó
Não abandone seus velhosNo dejes a tus viejos
Cuidado, querida chirusaCuidado ché chirusa
O luxo é o demônioEl lujo es el demonio
Que causa perdiçãoQue causa perdición
E quando estiver muito sozinhaY cuando estés muy sola
Sem uma mão amigaSin una mano amiga
Terá que chorar de tristezaHas a llorar de pena
Jogada em um cantoTirada en un rincón