De Antaño (part. Alberto Echagüe)

De Antigamente (part. Alberto Echagüe)

De Antaño (part. Alberto Echagüe)

Na ruelaEn la calleja
Amorosa e suburbanaQuerendona y suburbana
Os pregões mais humildesLos pregones más humildes
Colocam Sol de manhãPonen Sol en la mañana

E as moçasY las muchachas
Junto ao carro de verdurasJunto al carro verdulero
Estremecem com o piropoSe estremecen al piropo
Do galante tagarelaDel galante vocinglero

Há um rebuliçoHay un revuelo
De tranças e percalDe trenzas y percales
Policromia brilhante do arrabalPolicromía brillante de arrabal

E em cada portaY en cada puerta
O Sol com seus raiosPone el Sol con sus raudales
Mais um raio de vidaUn rayito más de vida
E outro amor sentimentalY otro amor sentimental

TempoTiempo
Das calças à francesaDel pantalón a la francesa
NoitesNoches
Em que reinava a ilusãoEn qué reinaba la ilusión
Quando o amorCuando el amor
Se derramava em serenatasSe volcaba en serenatas
Lua de prataLuna de plata
Sobre a sacadaSobre el balcón

TempoTiempo
Do dedilhar das guitarrasDel bordonear de las guitarras
SobBajo
Os telhados verdes da parreiraLos techos verdes del parral

Quando o cravoCuando el clavel
Se enroscava na trançaSe enredaba en la quedeja
Junto à orelhaJunto a la oreja
De algum sabiáDe algún zorzal