De Corazón a Corazón (part. Armando Laborde)

De Coração a Coração (part. Armando Laborde)

De Corazón a Corazón (part. Armando Laborde)

Não sei se foi o cansaçoNo sé si fue el cansancio
Que te deixou a vidaQue te dejó la vida
Ou talvez a nostalgiaO acaso la nostalgia
Te trouxe junto a mimTe trajo junto a mi

Não quero te perguntarNo quiero preguntarte
Nem quero que me digaNi quiero que me digas
Por que me abandonouPorque me abandonastes
Me fazendo sofrerHaciéndome sufrir

Basta-me a alegriaMe basta la alegría
De te ver novamenteDe verte nuevamente
Basta-me te terMe basta con tenerte
Igual, igual a ontemIgual, igual que ayer

Deixe-me te abraçarDéjame que te abrace
Deixe-me te beijarDéjame que te bese
Sentir como antesQue sienta como entonces
Que é meu o teu quererQue es mío tu querer

Hoje estamos frente a frenteHoy estamos frente a frente
E estás chorando, meu amorY estás llorando, mí amor
Como me sinto feliz agoraQue feliz me siento ahora
Com teus lábios nos meus lábiosCon tus labios en mis labios
Coração a coraçãoCorazón a corazón

Já não lembro da angústiaYa no recuerdo la angustia
Que tua ausência me deixouQue tu ausencia me dejó
Já não penso em nada dissoYa no pienso en nada de eso
Porque hoje sinto que teu beijoPorque hoy siento que tú beso
Se crava no meu coraçãoSe clava en mi corazón

Os beijos mais ardentesLos besos más ardientes
Sonhados em mil noitesSoñados en mil noches
Hão de cair tremendoHan de caer temblando
Sobre tua boca em florSobre tu boca en flor

Sem nos perguntar nadaSin preguntarnos nada
Sem um só reprocheSin un solo reproche
Faremos com o nossoHaremos con lo nuestro
Um novo e doce amorUn nuevo y dulce amor

Você foi embora mas voltouTe fuiste pero has vuelto
Está aqui ao meu ladoEstás aquí a mi lado
Não existe a distânciaNo existe la distancia
Não existe mais dorNo existe más dolor

Não chores, minha vidaNo llores vida mía
Deixe-me te beijarDéjame que te bese
Que neste grande beijoQue en este beso grande
Te dou meu coraçãoTe doy mi corazón