El Olivo (part. Héctor Maure)

A Oliveira (part. Héctor Maure)

El Olivo (part. Héctor Maure)

Lá junto à ribeiraAllá junto a la ribera
Um italiano feliz viviaUn tano feliz vivía
Trabalhando noite e diaTrabajando noche y día
Junto com a companheiraJunto con la compañera

E do riacho ao rumorY del riachuelo al rumor
E embalados por seus murmúriosY arrullao por sus murmullos
Eram felizes os pombinhosEran felices los grullos
Afundados em seu amorEngupidos en su amor

E dizem as comadresY dicen las comadres
Passeando junto ao rioPaseando junto al río
Aqueles fugiramAquellos se fugaron
Seu pequeno navioSul piccolo navío

Mas como não voltaramMás como no volvieron
E o tempo passouY el tiempo transcurrió
As pessoas disseramLa gente te dijeron
O pequeno mudouEl piccolo cambio

Bodegón sorridenteBodegón risueño
Que distante diaQué lejano día
Ébrios de alegriaEbrios de alegría
Era uma cançãoEra una canción

Até que a sorteHasta que la suerte
Muda seu destinoCambia su destino
E entre sangue e vinhoY entre sangre y vino
Chora um coraçãoLloro un corazón