El Tren de Las Once (part. Armando Laborde)

O Trem das Onze (part. Armando Laborde)

El Tren de Las Once (part. Armando Laborde)

A fúria do ventoLa furia del viento
Dobra minha vidaDoblega mi vida
E aumenta a feridaY agranda la herida
Da minha afliçãoDe mí desazón

A chuva me castigaLa lluvia me azota
Junto às barreirasJunto a las barreras
É longa a esperaEs larga la espera
Fugaz a ilusãoFugaz la ilusión

O trem das onzeEl tren de las once
Se aproxima ofeganteSe acerca jadeante
Cruzando distanteCruzando distante
Semeando pavorSembrando pavor

Os olhos de sangueLos ojos de sangre
Do último vagãoDel último coche
Choraram a noiteLloraron la noche
Da minha dorDe mí dolor

Um dia distanteUn día lejano
Minha esperança se foiSe fue mi esperanza
As luzes do centroLas luces del centro
Ímã de loucurasIman de locuras
Levaram suas ânsiasLlevaron sus ancias
Por minhas desventurasPor mis desventuras

talvez uma noitetal vez una noche
Detenha sua marchaDetenga su marcha
O trem das onzeEl tren de las once
E traga meu amorY vuelva mi amor

O trem das onzeEl tren de las once
Finalmente paraPor fin se detiene
É ela que vemEs ella que viene
Buscando o perdãoBuscando el perdón

Silêncio nas almasSilencio en las almas
Brotar de esperançasBrotar de esperanzas
Duas sombras que avançamDos sombras que avanzan
E uma ilusãoY una ilusión