El Viento Me Cuenta Cosas (part. Armando Laborde y Alberto Echagüe)

O Vento Me Conta Coisas (part. Armando Laborde e Alberto Echagüe)

El Viento Me Cuenta Cosas (part. Armando Laborde y Alberto Echagüe)

O vento me conta coisasEl viento me cuenta cosas
Aproveitando o silêncioAprovechando el silencio
Você sabe o que eu sofro de tristezasSabe qué sufro de penas
que vivem na memóriaQue viven en el recuerdo

Você sabe o que é muita angústiaSabe qué es mucha la angustia
Quando você sabe que está mortoCuando uno se sabe muerto
E o vento me conta coisasY él viento me cuenta cosas
Aproveitando o silêncioAprovechando el silencio

Solidão de me encontrar sozinhoSoledad de hallarme solo
Solidão por tanto tempoSoledad de tanto tiempo
Tem olhos cansadosTener los ojos cansados
E a alma e o pensamentoY el alma y el pensamiento

Eles querem esquecer seus olhosQuieren olvidar sus ojos
Suas carícias e sua respiraçãoSus caricias y su aliento
E o vento me conta coisasY él viento me cuenta cosas
Aproveitando o silêncioAprovechando el silencio

Não sei se é cansaçoYo no sé si es él cansancio
Ou eu queria que você fosse velhoO mí desejes de viejo
Minhas ideias trememQue me tiemblan las ideas
Encurralado de medoArrinconadas de miedo

estou com os olhos cansadosTengo los ojos cansados
A alma e o pensamentoEl alma y el pensamiento
E o vento me conta coisasY el viento me cuenta cosas
Aproveitando o silêncioAprovechando el silencio

sempre o ventoSiempre el viento
me conta coisasMe cuenta cosas
Aproveitando o silêncioAprovechando el silencio

E sempre o ventoY siempre el viento
me conta coisasMe cuenta cosas
E eu não posso esquecê-laY no la puedo olvidar