395px

Bonito e Carinhoso (part. Armando Laborde)

Juan D'arienzo

Guapo y Querendón (part. Armando Laborde)

El amor
Fue el de ponernos tristes
Llenar el alma de dolor
Y de amargura

Pero el que quiera
Cómo yo quise
Jamás convierte
En un rencor
Esa ternura

Con su despecho
Me hirió la ingrata
Pero mi daga se detiene
Y no la mata

Sufriendo vivo
Pero al fin la he perdonado
El perdón que siempre ha dado
El que quiso de verdad

Soy bien plantao'
Para guapear ante un rival
Yo sé pelear
Frente a un varón
Cómo el mejor

Pero jamás
Podré partir con mi puñal
Un corazón que yo adore
Con tanto ardor

Arrímese
Quien quiera ver
Lo que yo doy
Si al verme así
Me confundió
Con un cobarde

Y verá que es mejor
Que Dios lo guarde
Antes que sea tarde
Y lo achuré yo

Recita
El varón debe mostrarse altivo
Jugar la vida por su amor
Cuando haga falta
Pero al perderla no maldecirla
Ni arrodillarse a suplicar
Que no sé vaya

Canta
Ella conmigo
Fue siempre buena
Y ahora me deja devorado
Por la pena

Así es la vida
Y es la ley de los amores
Y es de buenos perdedores
En la contra perdonar

Bonito e Carinhoso (part. Armando Laborde)

O amor
Foi o de nos entristecer
Encher a alma de dor
E amargura

Mas quem quiser
Como eu quis
Jamais transforma
Em rancor
Essa ternura

Com seu despeito
A ingrata me feriu
Mas minha adaga se detém
E não a mata

Sofrendo vivo
Mas finalmente a perdoei
O perdão que sempre deu
Aquele que quis de verdade

Estou bem plantado
Para enfrentar um rival com coragem
Eu sei lutar
Frente a um homem
Como o melhor

Mas jamais
Poderei partir com minha adaga
Um coração que eu adore
Com tanto ardor

Aproxime-se
Quem quiser ver
O que eu dou
Se ao me ver assim
Me confundiu
Com um covarde

E verá que é melhor
Que Deus o guarde
Antes que seja tarde
E eu o acerte

Recita
O homem deve se mostrar altivo
Arriscar a vida por seu amor
Quando for preciso
Mas ao perdê-la não amaldiçoá-la
Nem se ajoelhar para suplicar
Que não vá embora

Canta
Ela comigo
Sempre foi boa
E agora me deixa devorado
Pela dor

Assim é a vida
E é a lei dos amores
E é dos bons perdedores
Perdoar na adversidade

Composição: Jose Barreiros Bazan