Humillación (part. Héctor Maure)

Humilhação (part. Héctor Maure)

Humillación (part. Héctor Maure)

Eu não sabia do amorYo no sabía del amor
Que se ajoelhaQue se arrodilla
Balbuciando súplicasBalbuceando ruegos
Mansas de altivezMansos de altiveces

Foi dessa formaFue de ese modo
Com fraquezaCon flaquezan
Que hoje me humilhamQue hoy me humillan
Como em meu delírioCómo en mi delirio
Cheguei a te quererTe llegue a querer

Hoje que despertoHoy que despierto
Diante da tua leve paixãoFrente a tu liviana pasión
Em minha consciênciaEn mi conciencia
Que sentiu plenamente o rigorQue sintió de lleno el rigor

Brotam, apesar de tudoBrota a despecho
Deste amorDe este amor
Que me envileceQue me envilece
O grito rebeldeEl grito rebelde
Da minha humilhaçãoDe mi humillación

Odeio este amorOdio este amor
Que me humilhouQue me humilló
A seus caprichosA tus antojos

Odeio este amorOdio este amor
Que me ensinouQue me enseñó
A suplicarA suplicar

Desejo tolo que me ajoelhouAnsia torpe que me arrodilló
Sob o jugoBajo el yugo
De sua pretensãoDe tu pretención

Odeio este amorOdio este amor
Que ao dobrarQue al doblegar
Minha firmezaMi entereza
Me rebaixaMe rebajo
A mendigar seu calorA mendigar tu calor