La Calesita (part. Jorge Valdez)

O Carrossel (part. Jorge Valdez)

La Calesita (part. Jorge Valdez)

Chora o carrosselLlora la calesita
Da esquina sombriaDe la esquinita sombria
E faz sangrar as coisasY hace sangrar las cosas
Que foram rosas um diaQue fueron rosas un día

Garçons de ponta e machadoMozos de punta y hacha
E uma moça que me queriaY una muchacha que me quería
Tango macho e inteiroTango varón y entero
Mais suburbano que a minha almaMás orillero que el alma mía

Continua dançando lamaSigue bailando fango
E em uma esquina palpitaY en una esquina palpita
Com sua dor de tangoCon su dolor de tango
O carrosselLa calesita

Carancanfun, volto a dançarCarancanfun, vuelvo a bailar
E ao recortar um sentarY al recortar una sentada
Sou o ranun que na paradaSoy el ranun que en la parada
Da sua saia amidoDe tu enagua almidonada
Bateu carancanfunTe batió carancanfun

E o bater de saltos e o lustrarY el taconear y la lustrada
Sobre a calçaSobre el pantalón
Quando ao seu ladoCuando a tu lado
Caído tive meu coraçãoTirado tuve mi corazón

Grita o carrosselGrita la calesita
Sua longa tristeza malandraSu larga cuita maleva
Cita que pela calçadaCita que por la acera
De Balvanera nos levaDe Balvanera nos lleva

Vamos de novo amigaVamos de nuevo amiga
Para que continue dançando com vocêPara que siga con vos bailando
Vamos que em sua rotinaVamos qué en su rutina
A velha esquinaLa vieja esquina
Está me chamandoMe está llamando

Vamos que nos esperaVamos qué nos espera
Com sua saia murchaCon su pollera marchita
Está canção que rodaEstá canción que rueda
O carrosselLa calesita
Está canção que rodaEstá canción que rueda
O carrosselLa calesita