Mandria (part. Mario Bustos)

Preguiça (part. Mario Bustos)

Mandria (part. Mario Bustos)

Peguei meu poncho, não se preocupeTomé mi poncho, no sé aflija
Se até a faca, eu emprestoSi hasta el cuchillo, se lo presto
Marque, no campo que você escolherCite, en la cancha que usté elija
Eu irei e com firmezaYo he de dir y en fija
Não farei má caraNo pondré mal gesto

Eu com o cabo do meu rebenqueYo con el cabo a mi rebenque
Tenho de sobra, para me defenderTengo de sobra, pa' cobrarme
Nunca fui um covarde, eu juroNunca he sido un maula, se lo juro
E em nenhuma situação vou me encolherY en ningún apuro me sabré achicar

Pela mulherPor la mujer
Acredite, não a busqueiCréame no lo busque
Foi a ação que eu viFue la acción que le viche
No homemAl varón
Que abriguei em meu ranchoQue en mi rancho cobije

É sua maldadeEs su maldad
Que hoje me faz sofrerLa que hoy me hace sufrir
Para matar ou morrerPa' matar o pa' morir
Vim para lutarVine a pelear
E o homem deve cumprirY el hombre ha de cumplir

Para os trapaceiros da sua laiaPa' los sotretas de su laya
Tenho bom braço e estou prontoTengo buen brazo y estoy listo
Vamos! Enfrente se for homem¡Tomé! Abaraje si es de agayas
Que o homem que desafiaQue el varón que taya
Deve estar preparadoDebe estar previsto
Esta é minha marca e me mantenho firmeEstá es mí marca y me asujeto
Para lutar e ser um homem de coragemPa' que pelear y un hombre mandria

Vá com ela, covardeVáyase con ella, la cobarde
Diga que é tardeDígale que es tarde
Aos cachorros eu cobrareiA peros me cobré