No Llores Madre (part. Roberto Lemos)

Não Chore, Mãe (part. Roberto Lemos)

No Llores Madre (part. Roberto Lemos)

O choro derramadoEl llanto derramado
Por seus olhos com amorPor tus ojos con amor
Tem um encanto sublimeTiene un sublime encantó
Misterioso de dorMisterioso de dolor

Ter-me em sua razãoTenerme en tu razón
Com terno frenesiCon tierno frenesí
E cheio de emoçãoY llena de emoción
Oh mãe, em minha vidaOh madre, en mi vivir

Muito tarde compreendiMuy tarde he comprendido
O pesar que te causeiEl pesar que te cause
E muito tenho sofridoY mucho he padecido
Desde o dia em que deixeiDesde el día en qué deje
Junto ao ninho aqueleEn junto nido aquel
Onde aprendi a amarDonde amar aprendí
E recebi um beijoY un beso recibí
Do seu divino serDe tu divino ser

Quero sonhar em seu coloQuiero en tu regazo soñar
E beber a doce pazY a beber la dulce paz
Do seu amorDe tu amor
E ao apagarY al borrar
Minhas horas de amarguraMis horas de amargura
Quero encontrar a luzQuiero hallar la luz
Da sua paixão imortalDe tu inmortal pasión

Deixe-me beijar sua testaDéjame tu frente besar
E ao beijar vocêY al besarte
Solucar de prazerSollozar de placer
Só assimSolo así
Conseguirei dissipar a lembrançaConseguiré el recuerdo disipar
Daquela que não soube amarDe aquella, que no supo amar
Como eu ameiCómo yo amé

As horas que passaramLas horas que pasaron
Minha mãe, voltarãoMadre mía, volverán
Para unir duas almasPara enlazar dos almas
Que confiantes viverãoQué confiadas vivirán

Com o mais puro amorCon el más puro amor
Doente de quererEnfermo del querer
O coração senteLo siente el corazón
Porque é sagrado e fielPorque es sagrado y fiel