Pobre Mascarita (part. Juan Carlos Lamas)

Pobre Mascarita (part. Juan Carlos Lamas)

Pobre Mascarita (part. Juan Carlos Lamas)

Os casais dançavamLas parejas bailaban
Ao som resmungãoAl compás rezongon
E os foles roncavamY los fuelles roncaban
Uma velha cançãoUna vieja canción

Entre tanta alegriaEntre tanta alegría
Apenas um coraçãoSolo un corazón
Esperava ansiosamenteEsperaba con ansías
Um encontro de amorUna cita de amor
Tudo era ilusãoTodo era ilusión
Fantasia e prazerFantasía y placer
Mas uma alma sofriaPero un alma sufría
E era aquela mulherY era aquella mujer
Porque um homem deixouPorque un hombre dejo
Em sua boca sensualEn su boca sensual
Uma marca malditaUna huella maldita
Em um carnavalEn un carnaval

Na noite misteriosaEn la noche misteriosa
Entre a fumaça e o champanheEntre el humo y el champagne
Rapazes fazendo rodaMuchachos haciendo rueda
Repetiam esta cançãoRepetía este cantar
Mascarita travessaMascarita pispireta
Que por trás de sua máscaraQue detrás de tu antifaz
Há dois olhos misteriososHay dos ojos misteriosos
Que embelezam seu disfarceQue embellecen tu disfraz
Mascarita que palpitaMascarita que palpitas
O ano todo em sua sacadaTodo el año en tu balcón
E sem querer murchaY sin querer se marchita
Seu coração loucoTu alocado corazón
E escondida entre o burburinhoY escondida entre el bullicio
Do alegre carnavalDel alegre carnaval
Você busca um carinhoVas en busca de un cariño
Que nunca encontraráQue jamás encontrarás