Trago Amargo (part. Alberto Echagüe)

Trago Amargo (part. Alberto Echagüe)

Trago Amargo (part. Alberto Echagüe)

Chegue mais perto do fogãoArrimese al fogón
Velhinha aqui do meu ladoViejita acá a mi lado
E selar um cavalo selvagemY ensille un cimarrón
Para que dure muitoPara que dure largo

Pegue essa farpaAtraquele esa astilla
Que o fogo se apagouQue el fuego se ha apagado
Reavive essas brasasRevuelva aquellas brasas
E é muito amargoY cebe bien amargo

Pegue aquela guitarraAlcance esa guitarra
De cordas já empoeiradasDe cuerdas ya empolvadas
Que tantas vezes elaQue tantas veces ella
Ele beijou seu diapasãoBesó su diapasón

E arrancar essa fitaY arranquele esa cinta
Onde o sem coraçãoDonde la desalmada
O roubo com seus encantosHurto con sus encantos
Meu coração gaúchoMi gaucho corazón

Se você se lembra dissoSi usted lo recuerda
Mãe BrancaMadrecita blanca
Como eu a amavaComo la quería
Como eu a amavaCómo yo la ame

Que eu coloquei minha vidaQue puse mi vida
Minha adaga e meu cobertorMi daga y mí manta
E ainda assim mãeY si embargo madre
A mulher ingrata foi emboraLa ingrata se fue

Apague a lenhaApague la leña
Que minha visão está danificadaQue mi vista daña
Meus olhos estão lacrimejandoLos ojos me lloran
Eu não sei por queYo no sé porque

Bom, eu quero esquecê-laPues quiero olvidarla
Afogando-se em cana-de-açúcarAhogandome en caña
E eu quero estar pertoY quiero estar cerca
Perto de vocêCerquita de usted

(Depois)(Después)
(Quando a noite)(Cuando la noche)
(Enrole os banhados)(Envuelva los bañados)
(E pode ser ouvido de longe)(Y se oiga allá a lo lejos)
(O toque da oração)(El toque de oración)

Curve-seInclinese
À Virgem dos DesamparadosA la virgen de los desamparados
E minha pobre guitarraY a mí pobre guitarra
Coloque um crepe neleColoquele un crespón