Vieja Recova (part. Juan Carlos Lamas)

Velha Rua (part. Juan Carlos Lamas)

Vieja Recova (part. Juan Carlos Lamas)

Outra noite enquanto eu iaLa otra noche mientras iba
Caminhando como um bêbadoCaminando como un curda
Passo a passoTranco a tranco
Sozinho e tristeSolo y triste
Percorrendo a calçadaRecorriendo el veredon
Senti o corte de uma dorSentí el filo de una pena
Que do lado esquerdoQue en el lado de la zurda
Insistia traiçoeiraSe empeñaba traicionera
Em cortar meu coraçãoPor tajear mi corazón

Entre trapos lamentáveisEntre harapos lamentables
Uma pobre mendigaUna pobre limosnera
Solucionando sua desgraçaSollozando su desgracia
Aproximou-se de mimA mí lado se acercó
E ao lhe dar algumas moedasY al tirarle unas monedas
Para a velha mendigaA la vieja pordiosera
Vi seu rosto envergonhadoVi que el rostro avergonzado
Com as mãos tapandoCon las manos de tapo

Velha ruaVieja recova
Canto da sua vidaRinconada de su vida
A encontreiLa encontré
Sozinha e perdidaSola y perdida
Como um exemplo fatalCómo una muestra fatal

A má sorteLa mala suerte
Jogou-lhe uma carta bravaLe jugó una carta brava
A sorte virouSe le dio vuelta la taba
A velhice a derrotouLa vejez la derrotó

Velha ruaVieja recova
Se você visse tanta dorSi vieras cuánto dolor