Viejo Tintero (part. Juan Carlos Lamas)

Velho Tinteiro (part. Juan Carlos Lamas)

Viejo Tintero (part. Juan Carlos Lamas)

Ontem à noite no meu quartoAnoche en mi cuarto
Muito triste eu estavaMuy triste yo estaba
Pensando em mil coisasPensando en mil cosas
Sem querer pensarSin querer pensar

De repente o passadoDe pronto el pasado
Que passava diante de mimQue ante mí marchaba
Como um sonhoLo mismo que un sueño
Que passa fugazQue pasa fugaz

Envolto na névoaEnvuelto en la niebla
Do tempo voltaramDel tiempo volvieron
As horas felizesLas horas felices
Que um dia viviQue antaño pasé

E ao lembrar delaY al recordarla
Olhei aquele tinteiroMire aquel tintero
Presente daquelaRegalo de aquella
Que tanto ameiQue tanto adoré

Velho amigoViejo amigo
Fiel tinteiroFiel tintero
Companheiro da dorCompañero del dolor
Se soubesses que hoje te olhoSi supieras que hoy te miro
E suspiro por seu amorY suspiro por su amor

Velho amigoViejo amigo
Fiel tinteiroFiel tintero
Serás sempre para mimSerás siempre para mí
A lembrança inesquecívelEl recuerdo inolvidable
Daquela que eu perdiDe aquella que yo perdí