Y Suma y Sigue (part. Alberto Echagüe)

E continua (parte. Alberto Echagüe)

Y Suma y Sigue (part. Alberto Echagüe)

Não gosto de andar com vivosNo me gusta andar con vivos
E dou passagem aos tolosY los giles les doy pase
Aos outros, se necessárioA los otros sí es preciso
Atendo e acabouLos atiendo y se acabó

Se a má se irritaSi la mala se encabresta
Aguento até que se acalmeMe la aguanto hasta que amanse
E mesmo sempre tendo um amigoY aunque siempre hay un amigo
Curo sozinho minha dorCuro a solas mí dolor

A maré ruim me ensinouMe enseñó la mala racha
Que a sorte é uma ilusãoQue la suerte es mina ilusa
Que no final sempre ficaQue al final se queda siempre
Com aquele que está espertoCon aquel que está guiyao

E aprendi nos desencantosY aprendí en los desencantos
Que o destroço se soltaQue se afloja el de la zurda
É melhor se esforçarEs mejor que te amasijes
Porque no final você vai se dar malPor qué al fin irás palmao

Mesmo sendo muito corretoAunque que seas bien derecho
Se estiver seco, te dão o foraSi andás seco te dan pifia
Trabalhando, você é qualquer umTrabajando sos cualquiera
E roubando, você é senhorY afanando sos señor

Porque no final até a mendigaPorque al fin hasta la grela
Que compartilha sua cobertaQue comparte tu cobija
Quando vê dinheiro em filaCuando ve mangos en fila
Só pensa em quanto éSolo piensa cuánto son

Além disso, ninguém perguntaAdemás nadie pregunta
De que lado veio a sorteDe que lao llegó la buena
A importância está no dinheiroLa importancia está en los mangos
Mesmo que venha do piorAunque salgan de lo peor

E você aprende ao triste preçoY aprendes al triste precio
De sua crença nessa feiraDe tu credo en esta feria
Que nem a vergonha manchaQue ni tiñe la vergüenza
Nem o dinheiro tem honraNi la guita tiene honor

Os amigos me ensinaramMe enseñaron los amigos
Que é mais firme se houver um jeitoQue es más firme si hay rebusque
Aprendi com os estranhosAprendí de los extraños
Que é preciso se afastar do favorQue hay que abrirse del favor

E a vez que, por ser humanoY la vez que por humano
Dei uma chance a um tolo qualquerLe di cuarta a un gil cualunque
Me deixou na ruaMe dejó en la puerca vía
Sem confiança e sem colchãoSin confianza y sin colchón

Os outros vão se afastandoLos demás se van sacando
Pela aparência como no jogoPor la pinta como al naipe
Que ao marcarem você têm forçaQue al marcarte tienen fuerza
Anunciando fé e amorPregonando fe y amór

Pense que você dá a almaPensa que das el alma
E depois te dão o foraY después te dan el raje
Mas ninguém nunca olhaPero nadie mira nunca
Que você tem um coraçãoQue tenés un corazón