Ya Estamos Iguales (part. Alberto Echagüe)

Já Estamos Iguais (part. Alberto Echagüe)

Ya Estamos Iguales (part. Alberto Echagüe)

Minha noite é sua noiteMi noche es tu noche
Meu choro é seu choroMi llanto tu llanto
Meu inferno é seu infernoMi infierno tu infierno
Seus nós nos torcemNos tuercen sus nudos
A mesma afliçãoEl mismo quebranto
Profunda e eternaProfundo y eterno

É verdade que um diaEs cierto que un día
Sua boca falsaTu boca la falsa
Ria de mimDe mí se reía
Mas hoje outro risoPero hoy otra risa
Mais cruel e mais frioMás cruel y más fría
Ri de vocêSe ríe de ti

A vida riSe ríe la vida
Que cobra a longo prazoQue cobra a la larga
As más açõesLas malas andanzas
Que aumentam a feridaQue agranda la herida
Que quebra e amargaQue rompe y amarga
Que afoga esperançasQue ahoga esperanzas

A você que sonhavaA ti que soñabas
A felicidade nas alturasLa dicha en la altura
Que eu não alcançavaQue yo no alcanzaba
Assim arrependida daquela venturaAsí arrepentida de aquella ventura
Te joga diante de mimTe tira ante mí

Minha noite é sua noiteMi noche es tu noche
Meu choro é seu choroMi llanto tu llanto
Você pensou que tinhaCreíste que habías
Matado o passadoMatado al pasado
Com um golpe ferozDe un tajo feroz

E ele não estava mortoY no estaba muerto
Se ergue em sua tumbaSe alza en su tumba
Está apontando para vocêTe está señalando
Te nomeia, te acusaTe nombra te acusa
Com toda a sua vozCon toda su voz

Rouba sua calmaTe roba la calma
Te cobre de lutoTe cubre de duelo
Nega o esquecimentoTe niega el olvido
Grita em seu horrorTe grita en tu horror
Beleza sem almaBelleza sin alma
Estátua de geloEstatua de hielo
Por trinta dinheirosPor treinta dineros
Vendeu o amorVendiste al amor