El Gorrioncito

O Passarinho

El Gorrioncito

E esta é sua chilena, amigo Ángel SandovalY esta es tu chilena, amigo ángel Sandoval
Até lá na cidade do MéxicoHasta allá en la ciudad de México
Juan de Dios e seus teclados, JeeeyJuan de Dios y sus teclados, Jeeey

Um passarinho que voou e saiu de seu ninhoUn Gorrioncito que voló y de su nido se salió
Uma tempestade o arrastouUna tormenta lo arrastró
Ele não podia imaginar que sua vida começaria malNo lo podía imaginar que su vida iniciara mal
Aprendeu uma grande liçãoAprendió una gran lección

Ter asas não é ruim, mas não saber voarTener Alas no está mal pero no saber volar
É perigoso e traz dorEs peligroso y trae dolor
É muito difícil aceitar quando não se sabe andar, caminhar é melhorEs muy difícil aceptar cuando no se sabe andar caminar es lo mejor

Tudo por querer amar sem saber como começar, uma tristeza o prendeuTodo por querer amar sin saber cómo empezar una tristeza lo atrapó
Com seu canto estremeceu, preso na dorCon su canto estremeció atrapado en el dolor
Mas ninguém o ajudouPero nadie lo ayudó

Ter asas não é ruim, mas não saber voarTener Alas no está mal pero no saber volar
É perigoso e traz dorEs peligroso y trae dolor
É muito difícil aceitar quando não se sabe andar, caminhar é melhorEs muy difícil aceptar cuando no se sabe andar caminar es lo mejor

Uma armadilha da dor se disfarça no amorUna trampa del dolor se disfraza en el amor
É a cruel desilusãoEs la cruel desilusión
Mas por não saber voar, o passarinho vai tentar, mesmo que aprenda com dorPero al no saber volar el Gorrion le va a intentar aunque aprenda con dolor

Com suspiros passará pelas lembranças que terá, mas aprendeu a caminharCon suspiros pasará los recuerdos que tendrá, pero aprendio a caminar
Muitas chuvas virão, a tempestade continuaráMuchas lluvias llegarán, la tormenta seguirá
Mas ele já aprendeu a voarPero ya aprendio a volar