El Mujeriego

O Mulherengo

El Mujeriego

Dizem que sou mulherengo, mas falam só por falarDicen que soy mujeriego, pero nomás hablan por hablar
Só sei que sou um bêbado e todo mundo sabe, sem maisYo solo sé que soy un borracho y eso todo mundo lo sabe y ni hablar
Se tiver alguma mocinha por aí, não vou desprezarSi hay alguna mujercita por ahí, ni modos de despreciar
No fim das contas, é questão de aproveitarAl fin al cabo se trata, se trata de disfrutar
Por isso sempre digo que é preciso aproveitar a vidaPor eso yo siempre he dicho que hay que disfrutar la vida
E das mulheres nem se fala, são a bênção de DeusY de las mujeres ni se hable ellas son la bendición de Dios

Não forço as mulheres nem decido por elasYo no obligo a las mujeres ni decido yo por ellas
Elas sabem o que fazem, estou aqui para o que quiseremEllas saben lo que hacen, solo estoy para lo que quieran
Por isso digo aos meus amigos que devemos amá-las como merecemPor eso yo le digo a mis compas que hay que quererlas como se merecen
A mulher é caprichosa quando não tem o que querLa mujer es caprichosa cuando no tiene lo que quiere
Deus mandou mulheres bonitas para seus filhosHay que bonitas mujeres mando Dios para sus hijos
Encorajo todos os meus amigos e é permitido ter trêsAnimo a todos mis compas y se vale tener de a tres

Do trabalho nem se fala, pois gosto de trabalharDel trabajo ni se hable porque a mí me gusta trabajar
Sempre gostei de ter dinheiro no bolsoA mí siempre me ha gustado que nole falte un peso a la bolsa
Não vou me gabar de ter um carro do anoTampoco les voy a presumir que cargo un lobo del año
Mas garanto que não ando a péLo que yo sí les aseguro que a pie tampoco ando
Com isso me despeço, mais uma mocinha caiuCon esto aquí me despido, ya cayó otra mujercita
Mas antes tenho que atender o amigo que me convida para mais uma cervejaPero antes tengo que atender al amigo que me invita otra cerveza