Ocotepec y Su Carnaval

Ocotepec e seu Carnaval

Ocotepec y Su Carnaval

Com sua permissão senhoresCon su permiso señores
Vou começar a cantarVoy a empesar a cantar
Para toda a gente de Santo Tomás OcotepecPara toda la gente, de Santo Tomás Ocotepec
Aqui também se celebraAquí también se celebra
A festa do carnavalLa fiesta del carnaval
Que bela tradição, que não se pode esquecerQué bonita tradición, que no se puede olvidar

Quem anima o ambienteLos que ponen el ambiente
São os mascaradosSon los mascaritas
E ao ritmo do violino, todos começam a dançarY al ritmo del violín, todos se ponen a bailar

Dança o Presidente MunicipalLo baila el Presidente Municipal
Dançam os DelegadosLo bailan los Delegados
Dançam Genaro Vázquez e Francisco i MaderoLo baila Genaro Vázquez y Francisco i Madero
Dançam José María e MorelosLo baila José María y Morelos
Dança Emiliano ZapataLo baila Emiliano Zapata
Dança dezenove de Abril e Emilio Portes GilBaila diecinueve de Abril Y Emilio Portes Gil

Toda a gente se reúne, em um só lugarToda la gente se reunen, en un solo lugar
Para ver as fantasias, e encerrar a festa do carnavalPara ver los disfraces, y cerrar la fiesta del carnaval
Voltam os radicados, deste bonito lugarRegresan los radicados, de este bonito lugar
Para vestir a fantasia; e assim poder ganharPara ponerse el disfraz; y así poder ganar

Os mascarados estão gritandoLos mascaritas gritando están
De muita alegria, e ao ritmo das chilenasDe mucha alegría, y el ritmo de las chilenas
Todos começam a dançarTodos se ponen a bailar

Dança Nunúma e seu povoLo baila Nunúma y su gente
Dança Benito JuárezLo baila Benito Juárez
Dança Lázaro Cárdenas e também Plan AlemánLo baila Lázaro Cárdenas y también Plan Alemán
Dança Miguel HidalgoLo baila Miguel Hidalgo
Dança Francisco VillaLo baila Francisco Villa
Dança o Município de Santo Tomás OcotepecLo baila el Municipio de Santo Tomás Ocotepec