Yucuiji Querido

Yucuiji Querido

Yucuiji Querido

Nasce do coração cantar para minha cidadeMe nace del corazón cantarle a mi pueblo
Essa linda cidade que me viu crescerA ese lindo pueblo que me vio crecer
Onde aprendi meus princípiosDonde yo aprendí mis principios
Oh! Yucuiji querido, como eu te lembro¡Ay! Yucuiji querido como te recuerdo yo

Em suas primeiras ruas aprendi a andarEn tus primeras calles yo aprendí a caminar
Em seus altares de brincadeira aprendi a jogarEn tus aras de juego yo aprendí a jugar
E na escola que tens láY en la escuela que tienes ahí
Foi onde aprendi a ler e escreverFue donde aprendí a leer y escribir

Oh! Yucuiji querido¡Ay! Yucuiji querido
Me sinto muito orgulhoso de tiMe siento muy orgulloso de ti
De ter nascido em tua terraDe haber nacido en tu tierra
E isso ninguém me tirará jamaisY eso nadie me lo quitará jamás

Oh! Cidade querida¡Ay! Pueblo querido
Quantas lembranças trago de tiCuándos recuerdos traigo de ti
Mesmo estando longeAunque me encuentre muy lejos
Nunca esquecerei o que há de bom em tiNunca olvidaré lo bueno de ti

E sempre levarei teu nome por onde quer que eu váY siempre llevaré tu nombre por donde quiera que vaya yo
Tu és uma cidade muito bonita, todo teu povo é gente boaTú eres un pueblo muy bonito toda tu gente es gente buena
E tuas tradições que tens lá, ninguém poderá mudar jamaisY tus costumbres que tienes ahí, nadie te los podrá cambiar jamás

Já me despeço, Yucuiji querido, já vim te cantarYa me despido yucuiji querido ya te vine a cantar
Estas belas palavras que ninguém jamais te tiraráEstas hermosas letras que nunca nadie te lo quitara jamás

Já me despeço, Yucuiji querido, já vim te cantarYa me despido yucuiji querido ya te vine a cantar
Força a todos meus conterrâneos, nunca se esqueçamÁnimo todos mis paisanos nunca se olviden
Da cidade onde os viu crescerDel pueblo donde los vio crecer