Mexico-Americano

México-Americano

Mexico-Americano

Sou, México-AmericanoSoy, México-Americano
Mesmo que eu não tenha nascidoAunque yo no haya nacido
No meu querido MéxicoEn mi México querido
Tenho sangue de trovadorTengo sangre de trovador

O Mariachi e o tequilaEl Mariachi y el tequila
As mulheres, nem se falaLas mujeres, ni se digan
Que maravilhosas essas danadasQue rechulas las canijas
São joias da regiãoSon joyas de la región

Eu me sinto orgulhosoYo me siento orgulloso
Das minhas raízes hispânicasDe mis raíces Hispanas
Os costumes mexicanosLas costumbres Mexicanas
Levo no coraçãoLas llevo en el corazón
Mesmo que eu não tenha nascidoAunque yo no haya nacido
Nos Estados UnidosEn los Estados Unidos
Como o México, não há doisComo México, no hay dos

Meu zarape e meu chapéuMi zarape y mi sombrero
Com minhas botas de vaqueiroCon mis botas de ranchero
Minha guitarra já afinadaMi guitarra ya afinada
Pra cantar uma cançãoPara cantarles una canción

Mesmo sendo americanoAunque sea Americano
Tenho sangue de valentãoTengo sangre de bragado
Meus pais são mexicanosMis padres son Mexicano
É meu orgulho de coraçãoEs mi orgullo de corazón

Eu me sinto orgulhosoYo me siento orgulloso
Das minhas raízes hispânicasDe mis raíces Hispanas
Os costumes mexicanosLas costumbres Mexicanas
Levo no coraçãoLas llevo en el corazón
Mesmo que eu não tenha nascidoAunque yo no haya nacido
Nos Estados UnidosEn los Estados Unidos
Como o México, não há doisComo México, no hay dos
Mesmo sendo americanoAunque sea Americano
Tenho sangue de chicanoTengo sangre de Chicano
Como o México, não há doisComo México, no hay dos