Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 9

Pensando En Ti (part. West Blanco y Luister La Voz)

Juan Duque

Letra

Pensando em Você (part. West Blanco e Luister La Voz)

Pensando En Ti (part. West Blanco y Luister La Voz)

Dizem que quem ama sofreDicen que sufre el que ama
E eu tô cansado de sofrerY yo estoy cansado de sufrir
Prefiro não amar de novoPrefiero no volver a amar
Pra não me machucarem outra vezCon tal de que no me vuelvan a herir

Se você a ver, diga que eu já tô bemSi la ven díganle que yo ya estoy bien
Mas essa ferida ainda dóiPero me duele esa herida
Pra que eu vou mentir?Pa' que les digo mentiras

Se eu ainda tô pensando em vocêSi sigo pensando en ti
Quem tá levando tudo isso?Quién se está comiendo todo eso
Se eu pegar, vão me prenderSi lo agarro me llevan preso
Porque eu ainda tô pensando em vocêPorque yo sigo pensando en ti
Tô preso nos seus beijosYo sigo amurado por tus besos
Sentindo que não valho nadaSintiendo que no valgo un peso
Desde que você não tá aquiDesde que tú no estás aquí

Dentro do lado bom disso tudoDentro de lo positivo de esto
É que agora eu acordo mais cedoEs que ya me levanto más temprano
Mesmo que seja pra chorar, mas mais cedoAunque sea pa' llorar pero más temprano
Sei que minhas lágrimas não vão ser em vãoSé que mis lágrimas no serán en vano

Introspectivamente eu tô morrendoIntrospectivamente yo me estoy muriendo
Embora por fora mostre que tô perfeitoAunque por fuera demuestre que estoy perfecto
Mas normal, tudo se cura no seu tempoPero normal todo se cura en su momento
E essa não vai ser a exceçãoY esta no será la excepción

Não me arrependo de te conhecer, nãoNo me arrepiento de conocerte, no
Não porque com você aprendi a não acreditar em contos de fadasNo porque contigo aprendí a no creer cuentos humanos
Nem em princesas, nem em anõesNi en las princesas ni en los enanos
De tanto meter a mãoDe tanto meter las manos
Acabei queimando tudoTermine quemando todo
Suas lembranças, suas caríciasTus recuerdos, tus caricias
Vai chegar o dia em que eu vou me levantarLlegará el día en que yo me levante

E não vou pensar em vocêY no piense en ti
Quem tá levando tudo isso?Quién se está comiendo todo eso
Se eu pegar, vão me prenderSi lo agarro me llevan preso
Porque eu ainda tô pensando em vocêPorque yo sigo pensando en ti
Tô atolado nos seus beijosSigo enlagunado con tus besos
Sentindo que não valho nadaSintiendo que no valgo un peso
Desde que você não tá aquiDesde que tú no estás aquí

Quanto vale me tirar daqui?Cuánto vale sacarme de aquí
O coração que ainda pergunta por vocêEl corazón que aún pregunta por ti
Que levem, que enterrem longeQue se lo lleven, que lo entierren lejos
É muito teimoso, não aprende o idiotaEs muy terco, no aprende el pendejo

Se você era pra mim, então nunca teria idoSi eras pa' mi entonces nunca te hubieras ido
Você, meu anjinho, mas eu sou o caídoTu mi angelito, pero yo soy el caído
Com o mesmo tema, já tô enchendo o sacoCon el mismo tema los tengo aburridos
Se eu falo de você, me deixam em vistoSi hablo de ti me dejan en leído

U-o-o-o, só lembranças boas ficamU-o-o-o vuela solo recuerdos buenos quedan
Mãe, eu sei que vou ficar bemMami yo sé que voy a estar bien
Espero que encontre alguém que te queira melhorOjalá encuentres alguien que mejor te quiera
U-o-o-o, só lembranças boas ficamU-o-o-o vuela solo recuerdos buenos quedan
Sei que tudo vai ficar bemSé que todo va a estar bien

Se eu não continuar pensando em vocêSi no sigo pensando en ti
Quem tá levando tudo isso?Quién se está comiendo todo eso
Se eu pegar, vão me prenderSi lo agarro me llevan preso
Porque eu ainda tô pensando em vocêPorque yo sigo pensando en ti
Tô preso nos seus beijosSigo amurado con tus besos
Sentindo que não valho nadaSintiendo que no valgo un peso
Desde que você não tá aquiDesde que tú no estás aquí

Mãe, não entendo nadaMami no entiendo nada
Não sei o que fiz de erradoNo sé qué fue lo que hice mal
Por que você tá tão fechada?Porque estás tan cerrada
Se era tão firme, por que vai embora?Si eras tan firme porque te vas

Quando você me diziaCuando tú me decías
Que era pra toda a vidaQue era pa' toa' la vida
Parece que isso não era verdadeParece que eso no era verdad
Mãe, o que eu não dariaMami que no daría
Pra ainda ter vocêPor darte todavía
Mas sei que isso não vai acontecerPero sé que eso no va a pasar

Como eu esqueço sua boca?Como me olvido de tu boca
Como eu apago seus beijos?Como me borro tus besos
Fazer isso de madrugadaHacerlo en la madrugada
Pra mim, amor, pra você só sexoPa' mí el amor pa' ti solo sexo
Como eu esqueço sua boca?Como me olvido de tu boca
Como eu apago seus beijos?Como me borro tus besos
Fazer isso de madrugadaHacerlo en la madrugada

West Blanco, West meu amorWest Blanco, West mi amor
Curtindo com, Manchito e LuisterParchando con, Manchito con Luister
Pensando em vocêPensando en usted


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Duque e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção