Tradução gerada automaticamente
La Majada Del Diablo
Juan Farfán
La Majada Del Diablo
Señoras y caballeros
Buenas noches pa
Arrímense al pie del arpa que los quiero saludá
Que traigo la garganta
Por el canto maltratá
Pero me queda un poquito de malicia y facultad
Este nombre que yo tengo
Me lo puso mi mamá
En homenaje al perfume de la albahaca morá quede huérfano en el mundo
Cuando comencé a gatiá
Mi cuna fue la sabana y mis libros la soledad
Mi padre el cajón de Arauca
Que me enseño a caminar
Recuerdo que estando joven compré una guitarra fiá
Y anduve de pueblo en pueblo con mi guitarra tercia
Creo que no deje cantina que no me oyera triná
Y fue creciendo mi fama hasta que en una madrugá con un negro pelo en pecho
Me pusieron a cantar
Esto fue en Villavicencio saliendo pa Bogotá
El hombre que me sacaron
Era faculto en verdad
Tenía más letras que un libro y las sabía administrá
Era un negro dientes de oro con la lengua colorá
Ni el mismo jefe civil conocía su identidad
Nos cogimos verso a verso en una quirpa tramá
Yo no lo perdía de vista ni lo dejaba pensá
Lo buscaba en la revuelta le cambiaba la toná
Y el negro me respondía con esa facilidá
Con adjetivos y verbos le puse una trampa armá
Me dijo desde el principio
Las tablas de multiplicá
La división y la suma
Y también la de restá
Era bueno en geografía mejor en urbanidad
De gramática sabía más que una niña graduá
Me habló de sucre y bolívar
De pichincha y boyacá
Y de cristobal colón pero ya en la madrugá
Hubo un momento en que el negro
Puso la cara arrugá
Busco la rima en el aire y no la pudo encontrá
Ese es tuyo Juan fernando
Escuche una voz hablá
Si con la mera garganta lo quieres desparpajá
Los cordales en esa quirpa aquello de la majá
Esa voz le trajo aliento a mi garganta cansá
Que la sentí fresquecita como palma llovizná
Cuando el negro se repuso
Que arrebató la picá
Me dijo que me traía un parte sin novedá
Y que era más peligroso que una culebra encuevá
Y que si quería que esperará que me quería recordá
Que el hombre que tiene rabo carga la lengua amarrá
Y que le puso los tranqueros del corral a la majá
Métale las 5 trancas que las quiero ver cerrá
Me lo pone las 10 cruces
De a 2 en cada cruzá
Yo no recibo corral con la puerta destrancá
El negro cambio color
No me pudo contestá
Yo con la cara de frente el con la cara agachá
Cuando le hablé de las cruces fue tan grande la espantá
Que se llevó siete cintas y alambras en la reculá
La gente por donde quiera reventaba alborotá
Ya que el hombre misterioso que se quiso transformá
Contra el perfil de la Luna se volvió una llamará
Y se nos perdió de visto en aquella oscuridá
The Devil's Herd
Ladies and gentlemen
Good evening to ya
Come closer to the harp 'cause I wanna greet ya
I bring my throat
Worn out from singing
But I still have a bit of cunning and skill
This name that I have
Was given to me by my mom
In homage to the scent of purple basil that left me orphaned in the world
When I started to crawl
My cradle was the savannah and my books were loneliness
My father was the Arauca drawer
Who taught me how to walk
I remember when I was young, I bought a guitar on credit
And I traveled from town to town with my trusty guitar
I think I didn't leave a bar where they didn't hear me sing
And my fame grew until one early morning with a black-haired, chesty man
They made me sing
This was in Villavicencio on the way to Bogotá
The man they brought me
Was truly skilled
He had more letters than a book and knew how to manage them
He was a black man with golden teeth and a red tongue
Not even the chief of police knew his identity
We went verse by verse in a cunning duel
I didn't lose sight of him, didn't let him think
I looked for him in the commotion, changed his tone
And the black man responded with ease
With adjectives and verbs, I set a trap
From the beginning, he told me
The multiplication tables
Division and addition
And also subtraction
He was good at geography, better at manners
He knew more grammar than a graduated girl
He spoke of Sucre and Bolívar
Of Pichincha and Boyacá
And of Christopher Columbus, but already in the early morning
There was a moment when the black man
Had a wrinkled face
He searched for the rhyme in the air and couldn't find it
'That's yours, Juan Fernando,' a voice spoke
If you want to outsmart him with just your throat
The wisdom teeth in that duel, that of the herd
That voice brought life to my tired throat
I felt it fresh like drizzling palm leaves
When the black man recovered
He snatched the pick
He told me he brought me a report with no news
And that he was more dangerous than a hidden snake
And if I wanted to wait, he wanted to remind me
That the man with a tail carries a tied tongue
And he put the bolts on the herd's pen
Put in the 5 bolts, I want to see them closed
He put the 10 crosses
2 on each cross
I don't accept a pen with the door unlocked
The black man changed color
Couldn't answer me
I faced him head-on, he hung his head
When I mentioned the crosses, he was so scared
That he took seven ribbons and wires in retreat
People everywhere were bursting with excitement
Since the mysterious man who wanted to transform
Against the Moon's profile, turned into a flame
And disappeared from our sight in that darkness
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Farfán e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: