Este Amor Que Se Muere

Este Amor Que Está Morrendo

Este Amor Que Se Muere

Não pretendo fazer um contoNo pretendo hacer un cuento
Nem dizer que estou sofrendoNi decir que me atormento
Só quero que você entendaSolo quiero que comprendas
Que eu te amo e não morroQue te quiero y que no muero

Não, não pretendo contar a históriaNo, no pretendo hacer la historia
Você já sabe de corTú la sabes de memoria
Só quero que você entendaSolo quiero que comprendas
Que eu te amo e não morroQue te quiero y que no muero

Este amor que está morrendoEste amor que se muere
Porque você não entendePorque tú no comprendes
O que é te amar tanto, uoh-uoh-uohLo que es quererte tanto, uoh-uoh-uoh
O que é chorar sem choroLo que es llorar sin llanto
Viver de uma esperançaVivir de una esperanza

E o amor que não voltaY el amor que no vuelve
Porque você não entendePorque tú no comprendes
O que é roubar meu sono, uoh-uoh-uohLo que es robarme el sueño, uoh-uoh-uoh
Viver com esse empenhoVivir con ese empeño
Te amar como um loucoQuererte como un loco
AmorAmor

(Como um louco eu vou te amar)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Te vou amar assim)(Te voy a querer así)
Você já sabe de corTú te la sabes de memoria
Coisinha boa, não quero contar históriaCosita buena, yo no quiero hacer historia

(Como um louco eu vou te amar)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Te vou amar assim)(Te voy a querer así)
E o amor, nosso amor que está morrendoY el amor, nuestro amor que se muere
Porque você não entende a razãoPorque tú no comprendes la razón

(Como um louco eu vou te amar)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Te vou amar assim)(Te voy a querer así)
Como um louco eu vou te amarComo un loco te voy a querer
Como não amei, não amei nenhuma mulherComo no quise, no quise a ninguna mujer

(Como um louco eu vou te amar)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Te vou amar assim)(Te voy a querer así)
Estou pensando em você, meu amor! Ah!Pensando estoy en ti, mi amor ¡Ah!
Toda a vidaToda la vida

(Como um louco eu vou te amar)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Te vou amar assim)(Te voy a querer así)
Que até o ar que você respira, euQue hasta el aire que respiras, yo
Vou roubar de você, mulherTe lo voy a robar, mujer

(Como um louco eu vou te amar)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Te vou amar assim)(Te voy a querer así)
Na vida há amores que nuncaEn la vida hay amores que nunca
Podem ser esquecidosPueden olvidarse

(Como um louco eu vou te amar)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Te vou amar assim)(Te voy a querer así)
Louco, louco, louco, louco, doidinho, doidinho eu vou ficarLoco, loco, loco, loco, loco, loquito, loquito me voy a quedar

(Como um louco eu vou te amar)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Te vou amar assim)(Te voy a querer así)
E agora fique louca você tambémY ahora vuélvete loca tú también
Que no amor os 'loucos' se dão bemQue en el amor a lo' loco' le' va bien

(Como um louco eu vou te amar)(Como un loco te voy a querer a ti)
(Te vou amar assim)(Te voy a querer así)

(E agora fique louca você também)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Que no amor os loucos se dão bem)(Que en el amor a los locos les va bien)
Pra você saber, meu céuPara que sepas, mi cielo
Escute bem o que é viver sem sonoOye bien lo que es vivir con desvelo

(E agora fique louca você também)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Que no amor os loucos se dão bem)(Que en el amor a los locos les va bien)
E agora é sua vez de ficar loucaY ahora te toca volverte loca
Pra saber como é a coisaPara que sepa' cómo es la cosa

(E agora fique louca você também)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Que no amor os loucos se dão bem)(Que en el amor a los locos les va bien)
E a mim não me importaY a mí me tiene sin cuida'o
Que digam que estou loucoQue me digan que estoy loco
Que estou doidadoQue e'toy tosta'o

(E agora fique louca você também)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Que no amor os loucos se dão bem)(Que en el amor a los locos les va bien)
Não me interessa o que falam, eh-ehNo me interesa lo que nos digan, eh-eh
Vamos viver a vida!¡Vamos a vivir la vida!

(E agora fique louca você também)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Que no amor os loucos se dão bem)(Que en el amor a los locos les va bien)
Hugo!, louco no amor, e¡Hugo!, loco en el amor, y
Louco no tromboneLoco en el trombón

(E agora fique louca você também)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Que no amor os loucos se dão bem)(Que en el amor a los locos les va bien)
(E agora fique louca você também)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Que no amor os loucos se dão bem)(Que en el amor a los locos les va bien)
(E agora fique louca você também)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Que no amor os loucos se dão bem)(Que en el amor a los locos les va bien)

(E agora fique louca você também)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Que no amor os loucos se dão bem)(Que en el amor a los locos les va bien)
(E agora fique louca você também)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Que no amor os loucos se dão bem)(Que en el amor a los locos les va bien)
(E agora fique louca você também)(Y ahora vuélvete loca tú también)
(Que no amor os loucos se dão bem)(Que en el amor a los locos les va bien)