Um Rosário no Pescoço

Un Rosario En El Cuello

Um rosário no pescoçoUn rosario en el cuello
Eu dobro os joelhosYo doblo rodillas
E mando orações pro céuY mando oraciones al cielo
São Judas TadeuSan Judas tedeo
Me dá forçaDame fuerza
Pra continuar e dá muita vida pra mamãe e papaiPara continuar y dale mucha vida mamá y papá

Que minha mãe não finjaQue mi madre no finja
Nunca estar cheiaJamás Estar llena
Pra deixar a gente, eu e meu irmão, na jantaPara dejarnos a mi y a mi hermano la cena
Sempre nos menteSiempre nos miente
Diz que tá bemDice que está bien
Vocês comamUstedes coman
Eu como depoisYo como después

Meus problemas são grandesMis problemas son grandes
Mas maiores são as vontades de seguir em frentePero más grandes las ganas de salir adelante
Me olham de lado e às vezes distanteMe miran calando y de la bola a veces distante
Pensando e pensando como vou conseguir seguir em frentePensando y pensando cómo voy a salir adelante

Quando olho pros meus velhosCuando miro a mis viejos
Entendo porque tenho vontade de ir tão longeEntiendo porque tengo ganas de llegar tan lejos
Que não me apresse, esses sempre serão seus conselhosQue no me apresure esos siempre serán sus consejos
Mas por enquanto, pra casa eu vou levar um trocadoPero por lo pronto a la casa yo arrimare un peso

Quando me dizem que nãoCuando me dicen que no
Meu Deus me diz que simMi Dios me dice que si
Conto com a bênçãoCuento con la bendición
De que vou conseguirDe que lo voy a cumplir
E minha fé ninguém vai tirarY mi fe nadie me va a quitar
O que vai ser meu, tá reservadoLo que va ser mío reservado está

Meus problemas são grandesMis problemas son grandes
Mas maiores são as vontades de seguir em frentePero más grandes las ganas de salir adelante
Me olham de lado e às vezes distanteMe miran calando y de la bola a veces distante
Pensando e pensando como vou conseguir seguir em frentePensando y pensando cómo voy a salir adelante

Quando olho pros meus velhosCuando miro a mis viejos
Entendo porque tenho vontade de ir tão longeEntiendo porque tengo ganas de llegar tan lejos
Que não me apresse, esses sempre serão seus conselhosQue no me apresure esos siempre serán sus consejos
Mas por enquanto, pra casa eu vou levar um trocadoPero por lo pronto a la casa yo arrimare un peso