Alcanzar Mi Verdad

Alcançar Minha Verdade

Alcanzar Mi Verdad

Alcançar, toda a minha verdadeAlcanzar, toda mi verdad
Pra ser quem eu souPara ser quien soy
Despertando minha vozDespertando mi voz
Pra dar, tudo que eu douPara dar, todo lo que doy

Voo como um pássaro buscando o SolVuelo como un ave buscando el Sol
Trançando caminhos por onde vouTranzando caminos por donde voy

Sou como os rios que ao despertarSoy como los ríos que al despertar
Chegam com seu choro de luzLlegan con su llanto de luz
As raízes simples do coraçãoLas raíces simples del corazón

Alcançar, toda a minha verdadeAlcanzar, toda mi verdad
Pra ser quem eu souPara ser quien soy
Despertando minha vozDespertando mi voz
Pra dar, tudo que eu douPara dar, todo lo que doy

Chega como o vento nesta cançãoLlega como el viento en esta canción
E se escuta o eco de ver quem souY se escucha el eco de ver quien soy

Trago das montanhas, aquela dorTraigo de los cerros, aquel dolor
Livre das sombras de ontemLibre de las sombras de ayer
Sol dos meus ancestrais daquele lugarSol de mis ancestros de aquel lugar

Pensar, voar, dizer a verdadePensar, volar, decir la verdad
Depois cantar, pelos que virãoDespués cantar, por los que vendrán

Trago nas minhas costas, a Lua e o SolTraigo en mi espalda, la Luna y el Sol
Como testemunha fiel do que sinto e souComo testigo fiel de lo que siento y soy
Trago nas minhas costas, de onde venho, o que lá ficouTraigo en mi espalda, de donde vengo, lo que allí quedó
Sinal do que vivi até o dia de hojeSeñal de lo que he vivido hasta el día de hoy
O vento bate de frente e me oferece um caminhoEl viento pega de frente y me ofrece un camino
Me diz que o que andei ficou pra trás e já passouMe dice que lo andado quedó atrás mío y ya pasó
Que o novo vale duas vezesQue lo nuevo vale dos veces
Vale por ser novo e desconhecidoVale por nuevo y desconocido

(Trago as montanhas)(Traigo los cerros)
Da minha raizDe mi raíz
(Trago a dor)(Traigo el dolor)
Do meu lugarDe mi lugar
(E é que desperta(Y es que despierta
As raízes simples do coração)Las raíces simple del corazón)

(Trago as montanhas)(Traigo los cerros)
(Trago a dor)(Traigo el dolor)
AlcançarAlcanzar
Toda a minha verdadeToda mi verdad
(E é que desperta(Y es que despierta
Pra ser quem eu souPara ser quien soy
(Do coração)(Del corazón)

(Trago as montanhas)(Traigo los cerros)
(Trago a dor)(Traigo el dolor)
Despertando minha vozDespertando mi voz
Pra darPara dar
(Dando minha voz)(Dando mi voz)
Tudo que eu douTodo lo que doy