Bésame

Beija-me

Bésame

Beija-me, dá-me só um beijoBésame, dame solo un beso
Dá-me só um beijo teuDame solo un beso tuyo
Deixe de lado o louco orgulhoDeja a un lado el loco orgullo
Que não deixa que se aproximeQue no deja que te acerques
Um pouquinho de mimUn poquito a mí

Dá-me um beijo aquí na minha bocaDame un beso aquí en mi boca
Que tua boca me provocaQue tu boca me provoca
E a minha vida fica loucaY a mi vida vuelve loca
Más não quero que pensesMás no quiero que tu pienses
Que por conseguirQue por conseguir

Que tu cumpras meus caprichosQue tú cumplas mis antojos
Se não olhar nos olhosSi no mírame a los ojos
Você saberá se estou mentindoTú sabrás si estoy mintiendo
Porque não é assimPorque no es así

É porqueEs porque
Faz algum tempoDesde hace buen tiempo
Este amorEste amor
Que estou sentindo por tiPor ti yo lo siento
Tanto que te adoro de maisTanto que te adoro de más

Necessito de um beijoNecesito un beso
Vamos me dá um beijoVamos dame un beso
Não seja tão tímida meninaNo seas tan tímida nena
Nada vai acontecer contigoNada te va a pasar

Beija-meBésame
A quem você tanto medoA quien le tienes tanto miedo
Beija-meBésame
Beija-meBésame
A quem você tem tanto medoA quien le tienes tanto miedo
Beija-meBésame
Necessito de um beijoNecesito un beso
Vamos, dá-me um beijoVamos, dame un beso
Vem e me dá um beijoVen y dame un beso

Beija-me, beija-me um poucoBésame, besame un poco
Olha beija-me, fico loucoMira bésame, me vuelvo loco
Olha beija-me, quando te tocoMira bésame, cuando te toco
Olha beija-me, fico loucoMira bésame, me vuelvo loco
Olha beija-me, me desespero maisMira bésame, desespero más

Sabe que estou apaixonado por tiSabes que estoy enamorado de ti
Más me sinto um pouco malPero me siento un poquito mal
Será que é porque não me quer beijarSerá porque no me quieres besar
Ai beija-me, ai beija-meAy bésame, ay bésame
Nada, nada, nada passaráNada, nada, nada pasará
Estou apaixonado como um louco por tiEstoy enamorado como un loco de ti

Necessito de um beijoNecesito un beso
Vamos me dá um beijoVamos dame un beso
Eu te quero muitoYo te quiero mucho
E você sabeY lo sabes tu

Não seja tão tímida meninaNo seas tan tímida nena
Nada vai acontecer contigoNada te va a pasar
Ouça bem o que te digo carinhoOye bien lo que te digo cariño
Que não posso estar assimQue no puedo estar así

Eu escolho este bom momentoYo escogi este buen momento
De dizer por fim o que sintoDe decir por fin lo que siento
Beija-me e o comprovarásBesame y lo comprobaras
Beija-me e o saberásBesame y tu lo sabras
Se é mentira ou é verdadeSi es mentira o es verdad
CarinhoCariño

Beija-meBésame
A quem você tanto medoA quien le tienes tanto miedo
Beija-meBésame
Beija-meBésame
A quem você tem tanto medoA quien le tienes tanto miedo
Beija-meBesame
Necessito de um beijoNecesito un beso
Vamos, dá-me um beijoVamos, dame un beso
Vem e me dá um beijoVen y dame un beso

Beija-me, beija-me um poucoBésame, besame un poco
Olha beija-me, fico loucoMira bésame, me vuelvo loco
Olha beija-me, quando te tocoMira bésame, cuando te toco
Olha beija-me, fico loucoMira bésame, me vuelvo loco
Olha beija-me, me desespero maisMira bésame, desespero más

Beija-me, beija-me um poucoBésame, besame un poco
Olha beija-me, fico loucoMira bésame, me vuelvo loco
Olha beija-me, quando te tocoMira bésame, cuando te toco
Olha beija-me, fico loucoMira bésame, me vuelvo loco
Olha beija-me, me desespero maisMira bésame, desespero más

Beija-me, dá-me só um beijoBésame, dame solo un beso
Dá-me só um beijo teuDame solo un beso tuyo
Deixe de lado o louco orgulhoDeja a un lado el loco orgullo
Que não deixa que se aproximeQue no deja que te acerques
Um pouquinho de mimUn poquito a mí

Dá-me um beijo aquí na minha bocaDame un beso aquí en mi boca
Que tua boca me provocaQue tu boca me provoca
E a minha vida fica loucaY a mi vida vuelve loca
Más não quero que pensesMás no quiero que tú pienses
Que por conseguirQue por conseguir

Que tu cumpras meus caprichosQue tu cumplas mis antojos
Se não olhar nos olhosSi no mírame a los ojos
Você saberá se estou mentindoTu sabrás si estoy mintiendo
Porque não é assimPorque no es así

É porqueEs porque
Faz algum tempoDesde hace buen tiempo
Este amorEste amor
Que estou sentindo por tiPor ti yo lo siento
Tanto que te adoro de maisTanto que te adoro de más

Necessito de um beijoNecesito un beso
Vamos me dá um beijoVamos dame un beso
Não seja tão tímida meninaNo seas tan tímida nena
Nada vai acontecer contigoNada te va a pasar nada
NadaNada

Necessito de um beijoNecesito un beso
Vamos me dá um beijoVamos dame un beso
Não seja tão tímida meninaNo seas tan tímida nena
Nada vai acontecer contigoNada te va a pasar

Necessito de um beijoNecesito un beso
Vamos me dá um beijoVamos dame un beso
Não seja tão tímida meninaNo seas tan tímida nena
Nada vai acontecer contigoNada te va a pasar