exibições de letras 21.736

    Canción 187

    Juan Gabriel

    Letra
    Significado
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Canción 187

    Cuando me fui para el norte
    Me fui para estar mejor
    Iba en busca de trabajo
    Pero oh desilusión

    Cuando llegué a San Francisco
    Nadie me tendio la mano
    Esos norteamericanos carecen de amor

    Luego me fui pa' Los Ángeles
    Ahí nunca sale el Sol
    Es bonito no lo niego
    Pero hay muchisimo smog

    Y por si fuera poquito
    Tienes otro gran problema
    Tienes que andarte cuidando
    Siempre de la imigracion

    Luego me fui pa' Arizona
    Donde hace un cruel calor
    Ahí cualquiera se muere
    De una desidratacion

    Luego me fui para Texas
    Que es un poquito mejor
    Pero en cualquier parte encuentras
    Mucha discriminación

    Total que no hallé trabajo
    Y sin papeles peor
    Si los que son residentes
    No consiguen menos yo

    Mejor me vine para mi tierra
    A mi pueblito Tzintzunzan
    He comnprendido que en todito
    Más bonito es Michoacán

    Ahora trabajo en el campo
    Trabajo de Sol a Sol
    Y ahora estoy con mi familia
    Y cada ves mucho mejor

    Adiós gringos peleoneros
    Buenos pa' las guerras son
    Ellos creen que Dios es blanco
    Y es más moreno que yo

    Canção 187

    Quando fui para o norte
    Fui para ficar melhor
    Ia em busca de trabalho
    Mas, oh desilusão
    Quando cheguei a São Francisco
    Ninguém me estendeu a mão
    Esses norte americanos
    Carecem de amor
    Logo fui para Los Angeles
    Ali nunca aparece o sol
    É bonito, não o nego
    Mas há muitíssimo smog
    E por se foram pouquinho
    Tem outro grande problema
    Tem que andar cuidando
    Sempre da imigração
    Logo fui para o Arizona
    Onde faz uma calor cruel
    Ali qualquer um morre
    De uma desidratação
    Logo fui para o Texas
    Que é um pouquinho melhor
    Mas em qualquer parte encontra-se
    Muita descriminação
    Total que não tem trabalho
    E sem documentos pior
    Se os que são residentes
    Não conseguem, menos eu
    Melhor voltar para minha terra
    A meu povoado Sinzunsan
    Compreendi que no todo
    Mas bonito é michoacan
    Agora trabalho no campo
    Trabalho de sol a sol
    E agora estou com minha família
    E cada vez muito melhor
    Adeus gringos brigões
    Bons para as guerras são
    Eles acreditam que Deus é branco
    E é mais moreno que eu

    Composição: Juan Gabriel. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por Mario e traduzida por Leonardo. Revisão por RAMSÉS. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Gabriel e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Juan Gabriel

    1. Caray
    2. Así Fue
    3. Abrázame Muy Fuerte
    4. Hasta Que Te Conocí
    5. Amor Eterno
    6. Ya No Vivo Por Vivir (part. Natalia Lafourcade)
    7. Querida
    8. La Farsante
    9. Te Lo Pido Por Favor
    10. Yo No Sé Qué Me Pasó
    11. Yo te Recuerdo (part. Marc Anthony)
    12. ¿Por Qué Me Haces Llorar?
    13. He Venido a Pedirte Perdón
    14. Querida (part. Juanes)
    15. Se Me Olvidó Otra Vez
    16. Ya Lo Sé Que Tú Te Vas
    17. No Tengo Dinero
    18. Yo No Nací Para Amar
    19. El Destino
    20. Insensible

    Playlists relacionadas