Esta Rosa Roja

Esta Rosa Vermelha

Esta Rosa Roja

Com uma rosa na mão eu te digoCon una rosa en la mano te digo
O quanto eu te amo, meu bemLo mucho que yo te amo, cariño
Te quero e em um fio do seu cabeloTe quiero y en un rizo de tu pelo
A rosa eu deixoLa rosa te dejo

Vou colocar no fio do seu lindo cabeloLa pondré en rizo de tu hermoso pelo
E agora você me diz se ama ou nãoY ahora tú me dices que sí o no amas
É um costume que tem minha genteEs una costumbre que tiene mi pueblo
Ao dizer que eu gosto e que você é muito bonitaAl decir me gustas y que eres muy guapa

Esta rosa vermelha é prova de carinhoEsta rosa roja prueba de cariño
E de tantas coisas que por você eu sintoY de tantas cosas que por ti yo siento
É a mais linda da primaveraEs la más hermosa de la primavera
E é pra te dizer o quanto eu te queroY es para decirte lo que yo te quiero

Vou colocar no fio do seu lindo cabeloLa pondré en rizo de tu hermoso pelo
E agora você me diz se ama ou nãoY ahora tú me dices que sí o no amas
É um costume que tem minha genteEs una costumbre que tiene mi pueblo
Ao dizer que eu gosto e que você é muito bonitaAl decir me gustas y que eres muy guapa

Eu cortei pensando só no seu carinhoLa corte pensando solo en tu cariño
Que olhei no seu rosto dentro da rosaQue mire en tu rostro dentro de la rosa
Você via meus olhos, eu via seus lábiosTú veías mis ojos, yo veía tus labios
Que me sussurravam eu não sei que coisaQue me musitaban yo no sé que cosa

Esta rosa vermelhaEsta rosa roja
(Esta rosa vermelha)(Esta rosa roja)
Prova de carinhoPrueba de cariño
(Prova de carinho)(Prueba de cariño)
E de tantas coisasY de tantas cosas
Que por você eu sintoQue por ti yo siento
Foi minha mão que cortouLa cortó mi mano
(Esta rosa vermelha)(Esta rosa roja)
A que te acariciaLa que te acaricia
(Esta rosa vermelha)(Esta rosa roja)
Com todo meu amorCon todo mi amor

Lala-lairailala lala-lairailalaLala-lairailala lala-lairailala
Lala-lairailala lala-lairailalaLala-lairailala lala-lairailala

Vou colocar no fio do seu lindo cabeloLa pondré en rizo de tu hermoso pelo
E agora você me diz se ama ou nãoY ahora tú me dices que sí o no amas
É um costume que tem minha genteEs una costumbre que tiene mi pueblo
Ao dizer que eu gosto e que você é muito bonitaAl decir me gustas y que eres muy guapa

Esta rosa vermelha é prova de carinhoEsta rosa roja prueba de cariño
E de tantas coisas que por você eu sintoY de tantas cosas que por ti yo siento
É a mais linda da primaveraEs la más hermosa de la primavera
E é pra te dizer o quanto eu te queroY es para decirte lo que yo te quiero

Esta rosa vermelhaEsta rosa roja
(Esta rosa vermelha)(Esta rosa roja)
Prova de carinhoPrueba de cariño
(Prova de carinho)(Prueba de cariño)
E de tantas coisasY de tantas cosas
Que por você eu sintoQue por ti yo siento
Foi minha mão que cortouLa cortó mi mano
(Esta rosa vermelha)(Esta rosa roja)
A que te acariciaLa que te acaricia
(Esta rosa vermelha)(Esta rosa roja)
Com todo meu amorCon todo mi amor

Lala-lairailala lala-lairailalaLala-lairailala lala-lairailala
Lala-lairailala lala-lairailalaLala-lairailala lala-lairailala