Eternamente Agradecido

Eternamente Agradecido

Eternamente Agradecido

Cada vez que passo pelas ruas de JuarezCada vez que paso por la calles de juarez
me vêm muitas lembranças de quando eu era criançame traen muchos recuerdos de cuando era nino
parece que vejo as pessoasme parece ver a las gentes
que lembro com muito carinholas cuales recuerdo con mucho carino

meu bairro mudou bastantea cambiado mucho mi barrio
pouco a pouco estão surgindo mais casaspoco a poco van habiendo mas casas
com água, gás e luzcon agua, gas y luz
não quero que se respire a mesma pobrezano quiero que se respire la misma pobreza
que me entristece desde a minha juventudea la cual me da tristeza desde mi juventud

as amigas da minha mãelas senoras amigas de mi madre
quando vou esquecê-lascuando voy a olvidarles
nuncanunca
são todas um amorson todas un amor
para cada uma digo em nome dela e meua cada una le digo a nombre de ella y mio
que Deus as abençoeque las bendiga dios

com carinho e respeito eu lembro de todos os meus mestrescon carino y respeto yo recuerdo a todos mis maestros
pois deles sou partepues de ellos parte soy
hoje suspiro por todos aqueles anoshoy suspiro por todos esos anos
lembranças de momentos que hoje eu sinto faltarecuerdos de momentos que hoy extranos
graças por tanto amorgracias por tanto amor
graças por tanto amorgracias por tanto amor

aos 7 anos tive meu primeiro grande amigoa los 7 anos tube mi primer gran amigo
um velhinho lindo que se chamavaun lindo viejecito que se llamaba
Juanjuan
por causa dele eu ganhei esse nome tão bonitopor el me puse ese nombre tan bonito
porque aquele velhinhopor que ese viejecito
me ensinou a trabalharme enseno a trabajar
Juan, Juan, Juanjuan juan juan

mulher forte, audaz, capaz pra carambamujer fuerte, audaz, capaz bastante
ativa e muito constanteactiva y muy constante
como era minha escolatal como era mi escuela
diretora, amiga, professoradirectora amiga profesora
e uma verdadeira senhoray todo una senora
seu nomesu nombre
Micaelamicaela

a todas aquelas pessoas que me conheceram e que semprea todas aquellas personas que me conociero y que siempre
me deram carinho e amorme dieron carino y amor
quero dizer que as lembroquiero decirles que los recuerdo
que sempre as levo comigo por onde quer que eu váque siempre los llevo conmigo por donde quiera que yo voy
e que nunca vou esquecery que nunca los voy a olvidar

nem a Micaela, nem meus mestres, nem as amigas da minha mãeni a micaela ni a mis mestros ni a las amigas de mi madre
nem meu grande amigoni ami gran amigo
Juan, Juan, Juanjuan juan juan

eternamente agradecidoeternamente agradecido
Alberto Aguilera ValadezAlberto Aguilera Valadez

Juarezjuarez
oh Juarez é minha cidade, é meu povooh juarez es mi cuidad en mi gente
é Juarezes juarez

oh Juarez, aqui é onde nasce o amoroh juarez a qui es donde nace el amor
viva Juarez, viva Juarezarriba juarez arriba juarez
Juarezjuarez
oh Juarez é minha cidade, é meu povo, é Juarezoh juarez es mi cuidad en mi gente es juarez
Juarez é sempre meu guiajuarez es siempre mi guia
minha tarde, minha noite, minha lua e meu solmi tarde mi noche mi luna y mi sol
todas as graças a Juarez eu doua todo juarez las gracias le doy
graças eu doulas gracias le doy
graças eu doulas gracias le doy
sim.si.