Muriendo de Amor

Morrendo de Amor

Muriendo de Amor

Desde o dia que você foi emboraDesde el día que tú te fuiste
Tudo pra mim é tão tristeTodo para mi es tan triste
Tanto que eu já não espero nadaTanto que yo ya no espero nada

Que você voltasse pro meu ladoQue volvieras a mi lado
Era meu sonho douradoEra mi sueño dorado
E disso já perdi as esperançasY de eso ya perdí las esperanzas

E todas as minhas ilusõesY todas mis ilusiones
Tive que transformar em cançõesTuve que hacerlas canciones
Mas depois de tanto cantá-lasPero después de tanto cantarlas

Elas me encheram de tristeza dos pés à cabeçaMe llenaron de tristeza de los pies a la cabeza
Tanto que dói muito a almaTanto que me duele mucho el alma

Morrendo de amorMuriendo de amor
Morrendo de amorMuriendo de amor
Morrendo de amorMuriendo de amor
Por vocêPor ti

Eu sigo te amando tanto, meu amorYo sigo amándote tanto mi amor
Que ainda me resignoQue me resigno aun
A ser seu esquecimento e seu adeusA ser tu olvido y tu adiós
Que você se esqueça, isso é o que você querQue te olvides eso es lo que quieres tú

Como fazerComo hacer
Se nuncaSi jamás
Eu viviYo viví
Nem senti nada igualNi sentí nada igual

Pois é a primeira vezPues la primera ocasión
Que sinto solidãoQue siento soledad
Nunca me apaixonei, nem vivi, nem sentiNunca me enamore ni viví ni sentí
Tanto amorTanto amor

Sempre penseiSiempre pensé
Que o amor era lindo e não dorQue era bello el amor y no dolor
E você está me matando devagar assimY tú me estás matando lento a si
Morrendo de amor por vocêMuriéndome de amor por ti
Estou morrendoMe estoy muriendo

Hoje tudo é tão diferenteHoy es todo tan distinto
Já não vivo, só existoYa no vivo solo existo
O que vai ser de mimQue va a ser de mí
AmanhãMañana

Como pode ser possívelComo puede ser posible
Com o tanto que te ameiCon lo tanto que te quise
Que agora não te importa nada, nadaQue ahora no te importe nada, nada

E hoje você não vem me ajudarY hoy no vienes ayudarme
E hoje você não vem me salvarY hoy no vienes a salvarme
Você é ingrataEres mal agradecida

Que depois de ter te amado tantoQue después de haberte amado tanto
De ter me entregado apaixonadoQue de haberme entregado enamorado
Agora você me tira a vidaAhora me quites la vida

Morrendo de amorMuriendo de amor
Morrendo de amorMuriendo de amor
Morrendo de amorMuriendo de amor
Por vocêPor ti

E sigo te amando tanto, meu amorY sigo amándote tanto mi amor
Que não me resigno aindaQue no me resigno aun
A ser seu esquecimento e seu adeusA ser tu olvido y tu adiós
Que você se esqueça, isso é o que você querQue te olvide eso es lo que quieres tú
Como fazer se nunca eu viviComo hacer si jamás yo viví
Nem senti nada igualNi sentí nada igual

É a primeira vezEs la primera ocasión
Que sinto solidãoQue siento soledad
Nunca me apaixonei, nem viviNunca me enamore ni viví
Nem senti tanto amorNi sentí tanto amor

Sempre pensei que o amor era lindo e não dorSiempre pensé que era bello el amor y no dolor
E você está me matando devagar assimY tú me estás matando lento así
Morrendo de amor por vocêMuriéndome de amor por ti

Estou morrendoMe estoy muriendo