No Te Vaya A Suceder

Não Deixe Acontecer Com Você

No Te Vaya A Suceder

Quero conversar, amigosQuiero platicar, amigos
Sobre o que aconteceu comigoLo que a mí me sucedió
Me enganaram como a um molequeMe engañaron como a un niño
E isso foi o que rolouY esto fue lo que pasó

Bem me lembro daquela tardeBien me acuerdo de esa tarde
Quando eu a vi chegarCuando yo la vi venir
Me cumprimentou como sempreMe saludó como siempre
E me perguntou assimY me pregunto así
Oi, amor da minha vidaOye, vida de mi vida
Você tá aqui faz tempo?Tienes mucho rato aquí
Eu respondi com carinhoYo le contesté amoroso
Sempre esperaria por vocêSiempre esperaría por ti

Conversamos como semprePlaticamos como siempre
E então eu pergunteiY entonces le pregunté
Quer se casar comigo?¿Quieres casarte conmigo?
E a surpresa que causeiY sorpresa le cause
Preciso falar com seus paisTengo que hablar con tus padres
E ela me respondeuY ella me contestó
Não se preocupa, meu bemNo te preocupes, mi vida
Com eles eu vou falarCon ellos hablaré yo

E os pais dela aceitaramY aceptaron sus padres
E o casamento foi adiadoY la boda se aplazó
E enquanto o prazo passavaY mientras que se cumplía el plazo
Ela foi pra Nova YorkElla se fue a Nueva York

Segundo me contavaSegún me platicaba
A irmã mais nova delaSu hermana la menor
Que com outro lá andavaQue con otro allá andaba
E que era melhor que euY que era mejor que yo
Voltou pra cidadeRegresó para el pueblo
Pois com outro se casouPues con otro se caso

Veio de lua de melVino de Luna de miel
Você imagina como estouTe imaginas como estoy
Tomara que logo saiamOjalá pronto se vayan
Pois não aguento maisPues no puedo soportar
Que me joguem na caraQue me pongan en mi cara
Com quem ela se casouCon quien se vino a casar

Isso é tudo, meu amigoEsto es todo, mi amigo
Nelas não dá pra confiarEn ellas no hay que creer
Cuidado por onde andaAnda con mucho cuidado
Não deixe isso acontecer com vocêNo te vaya a suceder