Ha Llegado Un Ángel

Chegou um Anjo

Ha Llegado Un Ángel

Luisa MariaLuisa María
Luisa MariaLuisa María
MariaMaría
Luisa, LuisaLuisa, Luisa

No dia 22 do mês doze eu vi nascerEl 22 del mes doceavo vi nacer
Um anjo mais lindo que o amanhecerA un ángel más hermoso que el amanecer
Chegam ramos de rosasLlegan ramos de rosas
Mais presentes e coisasMás regalos y cosas
Como provas de amorComo muestras de amor

Luisa MariaLuisa María
Luisa MariaLuisa María

Luisa Maria já começou a dizer mamãeLuisa María ha empezado a decir mamá
Sorri, brinca e dorme nos braços do papaiSonríe, juega y duerme en brazos de papá
Ganhará seu berçoLe regalan su cuna
Dormirá sob luas brancasDormirá blancas lunas
Que abençoaram sua pazQue bendijo su paz

É um anjo que chegouEs un ángel que ha llegado
Do céu azulDesde el cielo azul
Com a permissão do EternoCon la venia del Eterno
Para ser a luzPara ser la luz
Que ilumine meu caminhoQue ilumine mi sendero
Para ver melhorPara ver mejor
Seu amorSu amor

É um anjo que chegou à minha solidãoEs un ángel que ha llegado a mi soledad
Para transformar minha tristeza em felicidadePara hacer de mi tristeza la felicidad
É um sonho que se tornou realidadeEs un sueño que se ha vuelto realidad
E é florY es flor
Com perfume de pazCon perfume a paz
Seu aroma exala só amorSu aroma huele solamente amor

Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay

Luisa Maria agora é que começou a crescerLuisa María ahora es que empezó a crecer
Travessa, inquieta e linda um pouco mais que ontemTraviesa, inquieta y guapa un poco más que ayer
Ficou corajosa porque mais travessurasSe volvió corajuda porque más travesuras
Não a deixam fazerNo le dejan hacer

Luisa MariaLuisa María

Luisa Maria agora se torna mulherLuisa María ahora se vuelve mujer
Fica mais linda que o entardecerSe vuelve más hermosa que el atardecer
Completou mais um anoHa cumplido otro año
Vai subindo o degrauVa subiendo el peldaño
Que a fará florescerQue la hará florecer

É um anjo que chegouEs un ángel que ha llegado
Do céu azulDesde el cielo azul
Com a permissão do EternoCon la venia del Eterno
Para ser a luzPara ser la luz
Que ilumine meu caminhoQue ilumine mi sendero
Para ver melhorPara ver mejor
O amorEl amor

É um anjo que chegou à minha solidãoEs un ángel que ha llegado a mi soledad
Para transformar minha tristeza em felicidadePara hacer de mi tristeza la felicidad
É um sonho que se tornou realidadeEs un sueño que se ha vuelto realidad
E é florY es flor
Com perfume de pazCon perfume a paz
Seu aroma exala só amorSu aroma huele solamente amor

E é um anjo que chegouY es un ángel que ha llegado
Do céu azulDesde el cielo azul
Luisa MariaLuisa María
Luisa MariaLuisa María
Você é o amorEres el amor
Amor, amorAmor, amor

E é o anjo que chegouY eres el ángel que ha llegado
À minha solidãoA mi soledad
Luisa MariaLuisa María
Oh, Luisa MariaOh, Luisa María
Você é o amorEres el amor
O amor, o amorEl amor, el amor

E é o anjo que chegouY eres el ángel que ha llegado
À minha solidãoA mi soledad
Luisa MariaLuisa María
Oh, Luisa MariaOh, Luisa María
Você é o amorEres el amor
Você é o amorEres el amor

E é o anjo que chegouY eres el ángel que ha llegado
Do céu azulDesde el cielo azul
Luisa MariaLuisa María
Oh, Luisa MariaOh, Luisa María
Você é o amorEres el amor
O amor, o amorEl amor, el amor

E é o anjo que chegou à minha solidãoY eres el ángel que ha llegado a mi soledad
Para transformar minha tristeza em felicidadePara hacer de mi tristeza la felicidad
E é um sonho que se tornou realidadeY es un sueño que se ha vuelto realidad
E é florY es flor
Com perfume de pazCon perfume a paz